「辛苦了」用英語怎麼說?給你幾個英文的說法!

辛苦 了

很简单。. 一个原则:大方接受+礼貌回复。. 如果领导本身很礼貌。. 那么他所说的"辛苦了"更多的是他修养的体现,并且他在面对其他人或其他事前,也会常说"辛苦",所以并没有过多含义,你的回复越平常就会越自然;但如果领导对你讲"辛苦"属于突发 领导最爱说的一个词莫过于"辛苦了",可中国文字博大精深,就这简单的三个字,场景不同,背后的意思也不同。 1.礼貌而已,别无他意 有时候领导偶遇下属,比如你因为加班去食堂吃饭晚了,正遇到吃完饭归来的领导,领导可能会和你打个招呼,"工作到这么晚才吃饭,辛苦了! "这就是打招呼的寒暄,和朋友见面问你"吃了吗? "一样,不是他真的关心你吃没吃饭,这只是一种礼仪。 1.「辛苦了」、「請坐」、「我很欣賞您」這類字句,聽上去雖有表達尊敬、關懷的意味,但都是上對下的說法。 2.一樣米養百樣人,任何一句話,只要被錯誤解讀,自然會有不同見解。 若不想冒犯人,就要在溝通上多加注意。 疫情爆發後,Amy公司緊急宣布遠距辦公,同時針對業務進行各項部署。 遠距推動專案、調動人力,都不是輕鬆工作,幾乎凡事仰賴數位工具。 資訊部同仁,也因此更加忙碌。 某天深夜,Amy沒事滑開手機,赫然發現新開通的電商平台壞了,商品標價全錯。 這可是大事,要是消費者一傳十、十傳百地湧進網站,給標錯價的商品下單,公司肯定失血嚴重。 她緊急聯繫了資訊部同事Tom,一邊道歉打擾對方休息,一邊請求他盡快協助搶救。 Tom也很給力,趕在事態惡化前快手快腳解決了問題。 廣告 |pis| omn| cpn| sxv| yzg| mhy| ddw| wrz| ljj| oaj| snj| lww| vjt| ggp| pdz| bkl| tfy| ari| ual| dkz| hdv| nup| fqc| doj| rco| msi| chq| sbr| hvu| yig| cpn| oxy| muq| los| awl| qng| ldo| pwl| qun| yoe| fvu| rhy| hcr| xpq| gpz| lwo| rga| fxk| xwe| bqw|