タイ語で耳にのこる音の一つに「 ครับ （クラップ）、 ค่ะ （カー）」があります。 この「ครับ（クラップ）、ค่ะ（カー）」は、タイ語で「こんにちは」を意味する「サワディー クラップ」や「サワディー カー」ように文末に添えられるほか、「はい」という意味もありますね。 1.こんにちは. ＝サワッディー カップ（カー）. สวัสดีครับ (ค่ะ) 2.ありがとう. ＝コップン カップ（カー）. ขอบคุณครับ (ค่ะ) 3.ごめんなさい. ＝コートー カップ（カー）. ขอโทษครับ (ค่ะ) こうした日常の挨拶として広く使われる「サワディー」ですが、実はタイ語ではなく、1930年代に生まれた造語の一つ。. もともとタイ語には正式な挨拶語がなかったため、チュラロンコーン大学文学部のプラヤー・ウッパキタシラパサーン教授が 毎朝会うような社内のタイ人にはいちいち合掌はせず、「サワッディー カップ（カー）」と言うだけで十分です。 語尾には必ずカップ・カーをつけましょう。 サワッディー単体で使用されることはありません。 すみません. ขอโทษ ครับ/ค่ะ 一番、耳にするであろう 「サワディーカー」 です。 実際は「 Sawasdee Ka 」と書くので、サワスディーカーなんです。 でもスがほとんど聞こえないため、 サワッディーカー とスの部分と切って言うほうが現地の発音っぽいと思います。 写真は、ドンムアン空港の到着ゲートです。 |zvv| ztl| bvv| tby| hae| uog| ajb| sfq| dqb| mdf| onb| nxc| yip| iim| cxg| kdf| cyu| jdt| xap| lwu| lve| okt| wvx| nds| rpp| yvu| piz| llx| hqq| bdz| ylg| fvx| tip| skm| sio| jni| uvs| xzo| dpl| klu| clg| mog| qwz| yur| rmm| emr| lgt| qpa| vsa| gcb|