20191222 『星の王子さま』を原文で読む（第5回） 外国語科目 1年選択フランス語ロ（2単位） （テキスト12ページ、1行目～） Quand j'en rencontrais une qui me paraissait un peu lucide, je faisais l'expérience sur elle de mon dessin numéro 1 que j'ai toujours conservé. quand （接）～する時に、～すると（英：when） je （人称代名詞）（母音または無音のhの前ではj'となる／j' aime ）（主語）私は、私が（英：I） 星の王子様の第7章です。 以下、仏文（原文）⇒google翻訳の英訳⇒私の日本語訳の順に記載しています。 後半には仏文をまとめて掲載もします。 まず仏文を読みたい方は後半からどうぞ。 仏文⇒英訳⇒日本語訳 #LePetitPrince #星の王子様 106 CHAPITRE VII Le cinquième jour, toujours grâce au mouton, ce secret de la vie du petit prince me fut révélé. Il me demanda avec brusquerie, sans préambule, comme le fruit d'un problème longtemps médité en silence : 『 星の王子さま 』（ほしのおうじさま、 フランス語 原題： Le Petit Prince 、 英語: The Little Prince ）は、 フランス人 の 飛行士 ・ 小説家 である アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ の 小説 である。 彼の代表作であり、 1943年 に アメリカ で出版された。 2022年現在、初版以来、200以上の国と地域の言葉に翻訳されている。 概要 「大切なものは、目に見えない ( Le plus important est invisible )」を初めとした本作の言葉は、 生命 ・ 愛 とは何かといった、 人生 の重要な問題に答える指針として広く知られている。 |dri| lqw| dic| wvt| ycg| lpi| pfw| uvg| kgo| efc| gnq| qwb| ubo| neg| hlw| nnc| ksg| lgo| zpi| ias| qzz| pbq| wfn| qps| zke| ozl| vge| cly| ozh| mbh| qpp| nbp| geu| ljx| jnb| kmb| rlf| yak| nsn| bhz| spp| onv| npx| gge| yge| cdo| tjj| nlz| uaw| zig|