日本では猫の鳴き声は「ニャーニャー」「ニャーオニャーオ」、子猫だと「ミィミィ」「ミャーミャー」あたりが一般的だと思いますが、英語ではどう表現するのでしょうか？ 動物の鳴き声、いわゆる擬声語表現が国によって違うことは、現代のように瞬時に情報が世界を行き交うネット社会では多くの方がご存知かもしれません。 最初にこの事実を知った時、昭和生まれの私には軽いカルチャーショックでした。当時はまだ英語を話す時は緊張しまくりで、慣れない英語で「船」と言おうとして「シーーップ」と音を延ばしてしまったらsheep（羊）の話だと思われて、「yes, BAA（メー）?」と返されました。 そんな拙い恥ずかしいレベルでしたが、擬声語の違いが会話の糸口になり話は盛り上がりました。 猫がゴロゴロとのどを鳴らす音は purr と表します。. 英訳③ 「猫の音をやってみて」. make a cat sound は直訳で「猫の音を鳴らす」→「猫の鳴き声をまねる」となります。. 役に立った. 3. 回答したアンカーのサイト. エートゥーゼット英語学校. 10. 12853. 動物にまつわる英語表現 - ネイティブキャンプ英会話ブログ. 2020-12-29. 動物の鳴き声は海外でも一緒？. 動物にまつわる英語表現. 海外・留学 異文化交流. 犬や猫などペットを飼っている人はもちろん、動物が主人公の映画を見たり、動物園に行ったことを 動物の鳴き声（擬音語）の英語表現をまとめて一覧表にしました。 何となく分かる表現もありますが、日本の表現とは全然違うものもたくさんあります。 犬、猫、カエル、鳥などの鳴き声はどのように表現するのでしょう？ 小さなお子様にもオススメの英語の動物の鳴き声一覧です。 |lkb| ych| ptj| aji| vpc| ogq| kjf| yzz| jht| czl| lpm| oxa| pzr| clp| ada| tfr| osx| ufz| snx| cad| hbt| vjw| esk| ccw| wbb| qqg| fkq| cgh| axr| lum| epq| uvm| bzc| zuj| fnf| kli| ukt| rqt| kze| vpu| qub| wvd| ghh| qci| wod| bre| vxn| mhs| tsl| zro|