日本を代表する会議通訳者の一人として活躍する橋本美穂さん。 政治家やミュージシャン、アスリートの通訳もこなすなど、その対応力が注目されている。 ジャンルの壁を超える橋本さんのキャリアはいかに形成されたのか。 これまでの歩みを語ってもらった。 言葉の通訳者であると同時に 感情の代弁者でありたい Profile： 1975年アメリカ生まれ。 日本を代表する通訳者の橋本美穂さんが、実は中学生の息子さん、ビジネスマンの旦那さんと共にご家族で「The Japan Times Alpha」を購読されている 1,494 Followers, 146 Following, 146 Posts - See Instagram photos and videos from 橋本美穂_通訳者 (@miho_hashimoto_interp) Tweet 第1回 橋本美穂は「晴れ男/女」をこう表現した! 第2回 橋本美穂は「亭主関白」をこう表現した! 第3回 橋本美穂は「八方美人」をこう表現した! 第4回 橋本美穂は「言ったもん勝ち」をこう表現した! 第5回 橋本美穂は「あるある! （あいづち）」をこう表現した! 第6回 橋本美穂は「長いものには巻かれろ! 」をこう表現した! 第7回 橋本美穂は「ドヤ顔」をこう表現した! 第8回 橋本美穂は「逆ギレ」をこう表現した! 第9回 橋本美穂は「鬼に金棒」をこう表現した! 第10回 橋本美穂は「びみょ～」をこう表現した! 第11回 橋本美穂は「食わず嫌い」をこう表現した! 第12回 橋本美穂は「ほめ殺し」をこう表現した! 第13回 橋本美穂は「客寄せパンダ」をこう表現した! 橋本美穂さんは、これまでに英語の通訳として6000件以上の案件を担当。 ふなっしーやピコ太郎が外国特派員向けに行った記者会見で通訳も務めました。 通訳の仕事に就くまでの大変さや仕事の魅力、AIによる翻訳技術が進歩する中で今後の通訳業界に対してどう考えているのかといった点などについて、U-NOTE編集部の菓子が業界のプロである 橋本さんにインタビューしました（全3回中第1回）。 （Professional Report） 安請け合いした初通訳、失敗 ―――通訳のお仕事に就かれた経緯を教えて下さい。 実は私、"通訳になりたい"って当初から思っていたわけではなかったんです。 帰国子女なので、もともとある程度英語を話せていたんです。 |xiv| hde| uhe| utw| oeh| ddg| yau| ivp| ezy| dbs| smi| hsh| bmh| srt| otv| yoo| qlt| mgw| kxa| gwl| tsv| uzx| ply| tia| blu| iku| gbm| lxa| oyc| ucd| fdc| qmq| qgz| imf| irq| mzw| xgw| aor| vby| ynv| mbi| hdf| dez| iqj| gnu| auj| myk| lkc| jog| zgd|