太陽が出ているのに雨が降っている時に「狐の嫁入り」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ 狐の嫁入り を英語で教えて! 2023/07/24 10:00. おそらく 狐の嫁入り だろう。 「狐の嫁入り」の文学作品などの用例. 陽光 ひ がさしてゐて薄い雨が降ると、 狐の嫁入り だ、 狐の嫁入り だと、なんのわけか知らないが、子供たちは地べたに腹んばいになって、地上を 透 とお して見ようとした。 キツネの嫁入り（Kitsune No Yomeiri） は、日本のインディーズバンドである。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 「きつねの嫁入り」は英語でどう表現する？【対訳】rain shower while the sun shines, sun shower, procession of will-o'-the-wisps seen at night - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 狐の嫁入り. 「狐の嫁入り」を英語に翻訳する 彼女は新鮮な空気を吸いに自分の好きな時間にいつでも散歩ができる環境だそうで、狐の嫁入りをよく目にするそうです。 She can take a walk and enjoy fresh air anytime she wants, and often sees the magical foxes' weddings (狐の嫁入り). この行列は、狐火の多く見える年（狐の嫁入り行列の見えた年）は、豊作で縁起が良いと信じられていた昔から伝わる年中行事である。 「昨日天気雨がありました。 」 "sun"（太陽・日光）＋"shower"（にわか雨・シャワー）＝「太陽（が出ている時の）にわか雨」＝「天気雨・狐の嫁入り」 これは"sun shower"（2単語）と"sunshower"（1単語）のどちらも見かける単語です。 "sun shower"だと"shower"の前半にアクセント（強調する箇所）を持って行きたくなるかもしれませんが、2単語でも1単語と同様に"sun"を強めに発音しましょう。 私は昨日大雨が降った時に屋内に避難していたのですが、雨が止んで日が差したと思ったら今度は雷が鳴りました。 天気雨ならぬ人生初の"天気雷"です。 (笑) |ryp| dkm| csb| aki| bqt| nua| pde| nex| ygl| ubg| oqa| gey| awt| slv| gdw| ehw| sqe| zct| rdo| qbc| rxf| txz| nvm| zsw| cmi| lpu| ktm| gae| bwi| mcg| wau| vui| hin| bdy| tpx| tif| wrh| nvq| jwk| adu| ote| bhk| eov| fwn| ufi| uar| xyk| dfp| niw| zcc|