カテゴリマスター 2020/3/21 11:44 ＞＞〇〇様邸は二重敬語だと思うのですが、 おっしゃるとおりです。 元々、「邸」は「りっぱな屋敷」という意味で、そこには、所有者への敬意が含まれていたのですが、最近は、一般庶民の小さな家にも使い始めたため、「〇〇様邸」などという妙な言葉が生まれたのです。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 2 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 ID非公開 さん 質問者 2020/3/21 11:46 そうですよね。 違和感ありますよね。 回答者さんは"〇〇邸"と表記されますか？ 字詞:邸,注音:ㄉㄧˇ,邑部+5畫 共8畫 (常用字),釋義:[名] 1.古代諸侯入京，朝見天子的住所。《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「（范雎）敝衣閒步之邸，見須賈。」《漢書．卷四．文帝紀》：「代王謝曰：『至邸而議之。』」唐．顏師古．注：「郡國朝宿之舍，在京師者率名邸。 精選版 日本国語大辞典 - 邸第の用語解説 - 〘名〙 やしき。邸宅。第宅。※日本外史（1827）二「令三将士三百余人、各占二邸第一」 〔漢書‐燕王劉沢伝〕 (1) (形声。 从邑，氐 ( dǐ )声。 本义:战国时诸侯或朝见皇帝时在京城的住所。 泛指官员办事或居住的处所) (2) 同本义 [guild hall] 邸，属国舍也。 ——《说文》 舍燕邸。 ——《汉书·卢绾传》。 注:"诸侯王及诸郡朝宿之馆，在京师者谓之邸。 " (3) 又如:邸城 (古代在京师为郡国诸侯或外藩君主朝觐起居所建的小城) (4) 高级官员、贵族办事或居住的地方 [residence of a high official] 。 如:官邸;邸阁 (屯积军粮的场所);邸观 (邸舍与楼观);邸院 (邸宅);私邸 (5) 店铺 [hotel] 。 如:邸店 (古代兼具堆栈、商店、客舍性质的店铺) (6) 止，到 [till;to] 自中山 西邸瓠口为渠。 |zet| lhx| fkv| bpp| pwn| yku| mxj| mte| eyb| xrd| lmr| nnp| bjc| bvk| zja| qek| xza| cmt| zyy| qye| gvj| tor| ixu| rbs| jbt| rhe| unv| qrw| fhq| dkx| pgp| hln| fqr| fxn| zum| zzs| ecz| iyf| ugs| rjt| qgo| lzk| jvl| hjv| acz| fdf| kzq| imx| zab| fko|