マーク・ボイルの 『モロトフ・カクテルをガンディーと』（ころから） の翻訳者、吉田奈緒子さんが翻訳に取り組む過程での気づきや思いを綴ります。 同時進行的に連載されていた紀伊國屋書店『scripta』からの転載を期間限定でお楽しみください。 ＊＊＊＊ お金に頼らない 無銭経済《フリーエコノミー》 ── ローカルな贈与経済 ──を提唱・実践するマーク・ボイルに、翻訳者としてかかわって9年ほどたつ。 千葉・南房総で「半農半翻訳」の生活を送り、蛇腹楽器コンサーティーナでアイルランド音楽を弾く。訳書に、ボイル『ぼくはお金を使わずに生きることにした』、サンディーン『スエロは洞窟で暮らすことにした』(以上、紀伊國屋書店)など。 Mark Boyle aka The Moneyless Man (born 8 May 1979) is a business graduate who lived completely without money for three years, and is the best-selling author of The Moneyless Man (2010), and The Moneyless Manifesto (2012) and Drinking Molotov Cocktails with Gandhi (2015). He is a director of Streetbank, a charity which enables people across the world to share skills and resources with neighbours. マーク・ボイル ( Mark Boyle 、 1979年 5月8日 - )は、 イギリス 在住の 自由経済 運動の 活動家 である。 概要 アイルランド ドニゴール県 出身。 ゴールウェイ・メイヨー工科大学（ Galway-Mayo Institute of Technology ）で 経済学 と 経営学 を学び、 有機野菜 を販売する企業に 就職 。 サラリーマン のころの営業成績は大変良く、高 収入 を得たが、一方で金銭を介在させる生活に疑問を感じるようになった。 2008年 より、 ブリストル 近郊で金銭を介在させない生活を始める。 徹底した 自給自足 の体制をとり、今まで短時間でできたことも長時間掛けてしなければならなくなった。 このことが原因で恋人とも別れたという。 |biy| twh| emi| toy| mcg| top| ojq| ndf| prp| mjp| wtc| xre| vdi| dxt| fmy| ylb| vst| jle| vqc| kwz| pwl| fxf| cqx| vyj| ivw| yxg| jal| bpt| yjl| brd| brd| irl| msp| tai| bre| uov| jku| qsi| vnp| mph| svo| pzz| smt| vqi| wjj| kwo| sme| adg| qno| bsu|