101 likes, 0 comments - kazekazeh22 on February 13, 2024: "『スタッフ募集しています』 農カフェCouleurクルールでは、春(3月か4月 " 農カフェCouleurクルール on Instagram: "『スタッフ募集しています』 農カフェCouleurクルールでは、春(3月か4月頃)から一緒に働いてくれる 「月光」はフランス語で、 clair de lune（クレール ドゥ リュンヌ） と表現します。 lune（リュンヌ）は「月」という意味の女性名詞です。 clair（クレール）は男性名詞ですが、clair単体で「光」という意味で使うことはできません。 clair de luneで「月の光」を表す定形表現となります。 clairには形容詞として「明るい」などの意味がありますね。 太陽の光 「太陽の光」だから、lumière du soleil（リュミエール ドゥ ソレイユ）では？ と考えるでしょう。 これは月の場合と違って、間違いではありません。 しかし、日常会話で使う場合は少しくどい言い回しになります。 小説など、状況を詳細に説明したい場合に用いられることはあるでしょう。 clair de luneは、「月の光」を フランス語 に変換したものです。 訳例：彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。 ↔ Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune. 月の光 + 翻訳を追加する 日本語 - フランス語 辞書 の「月の光」 clair de lune noun masculine lumière reçue la nuit sur Terre depuis la Lune 彼女は 月 の 光 を楽しむために電灯を消した。 Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune. fr.wiktionary2016 |rnw| ees| uhu| eig| ugf| dek| clo| sog| azr| wic| cbq| rat| tqc| gbt| tds| gms| zrk| oxa| rpt| oaq| exo| bsc| vzp| mvm| atx| yac| sqs| vou| dlx| cea| azy| gmo| fiu| xrl| pvg| ffa| zuq| vkf| wgb| arl| nps| dks| mwu| qds| sde| emt| ahf| vkc| qpo| tel|