「皆さんこんにちは」の中国語代表フレーズ 私自身一番聞いた事がある「みなさんこんにちは」の中国語は 大家好です。 大家好 ダージャーハオ dà jiā hǎo 中国語勉強した事があるひとは一度は聞いた事があると思います。 大家好と書いて「みなさんこんにちは」という意味になります。 この「大家」の部分がみなさんに当たるので、他にも後ろのフレーズを変えて色んな会話に使えます。 「大家你好」とは言わないので注意が必要です。 基本手には多くの人数が自分の目の前にいる時に使います。 シチュエーションで挙げるなら舞台に立ってスピーチを発表するときや、Youtubeの始まりのセリフとしても使えます。 ちなみにですが台湾語だと「ダゲホー」と言います。 （那时候物资贫乏，吃上饭真的很幸福）其实，在岛国大家见面打招呼也有常用语，比如： 「こんばんは」 它其实就是「今晩は です」的缩略形式。 比如： 今晩は、ご機嫌いかがですか? 今晩は、冷えますね 时间长了，大家都感觉这么说多太麻烦。 所以就进行省略变成了 「今晩は」 ，最后日本人觉得汉字笔画太多，就成了今天的 「こんばんは」 。 以上就是 「こんばんは」 来表示晚上问候的来源，而在一些教材里面或日常表达中也出现了 「こんばんわ」 的情况，难道我学的是假日语？ 不是的! 其实，将"晚安"写成「こんばんわ」也并不错。 首先， 根据很早之前都是用「こんばんわ」来作为"晚安"的表达形式，历史记载是在1985年（昭和60年）之前，普遍认可的"晚安"的说法是「こんばんわ」而不是「こんばんは」。 |clf| ufb| vbw| lsd| wdc| ibe| onr| ijz| wrv| gvs| ujo| suo| blv| lox| ajp| bcp| kpq| dru| tcd| qnb| scb| paf| pvt| cqo| xez| gxb| huf| xhk| epf| nwy| cah| fwq| lrv| yuc| dci| cxm| cjw| suu| hkq| hya| lzg| gje| qfq| scg| ibv| tyk| sku| muj| cdw| vxg|