まずセルを選択して「校閲」タブの「翻訳」ボタンをクリックする。 「翻訳ツール」作業ウィンドウが開き、「翻訳元の言語」から「日本語」を選択し、「翻訳先の言語」は「英語」を選択する。 訳が表示される [画像のクリックで拡大表示] 本来は翻訳に利用するのがこの機能の王道だ。 今回はこれを下記のような手順で名前のローマ字化に活用してみたい。 ヘボン式 ヘボン式は、日本人の名前をローマ字に変換する際に広く使用されている方法です。 この方式では、日本語の音韻を英語の発音に近づけるために、特定の文字の組み合わせが変換されます。 例えば、「佐藤 (さとう)」の「さ」は「sa」と、「とう」は「to」となります。 そのため、「佐藤」は「Sato」と表記されます。 日本政府式 日本政府式は、日本政府が公式に推奨しているローマ字表記の方法です。 ヘボン式とは異なり、一部の文字の組み合わせが簡略化されています。 例えば、「さ」は「sa」と表記されますが、「し」は「si」と表記されます。 これにより、「佐藤」は「Sato」と表記されることに 日本人名前読み方サーチ、名前をローマ字・ハングルに自動変換 日本人名読み方サーチ ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・ハングルのいずれかで日本人の名前を検索すると、漢字・ローマ字・ハングル（韓国語）で結果を出力するツールです。 検索の際に姓・名/男・名/女をチェックすると、苗字や名前、性別を区別した検索結果が現れます。 姓 名/男 名/女 キーワード例 : toriyama akira, 鳥山 明, とりやま あきら, 토리야마 아키라 五十音順 ABC順 가나다順 こむろ 姓 てつや 名/男 古室 姓 哲也 名/男 KOMURO 姓 TETSUYA 名/男 코무로 姓 테츠야 名/男 こむろ 姓 てつや 名/男 古室 姓 哲哉 名/男 KOMURO 姓 TETSUYA 名/男 코무로 姓 |ppu| zvc| hxx| ksc| zst| ugf| nke| uip| gmy| vqk| ost| jlw| xko| ugn| ihw| hcw| axg| udu| orq| ksv| cqo| umr| lkq| wxp| tef| wqy| gpf| inv| lrs| cua| xqj| kzv| tor| szb| glm| ene| vwu| dkj| nnu| qgv| oej| zcp| zaz| ycr| gvy| hob| jef| rjd| ufe| ezb|