前日本フィンランド友好議員連盟会長 小池 百合子. 互いに文化、言葉を学び、パートナーシップを深めるきっかけに. 日本とフィンランドの両国間は皆さまご存知の通り、政治、経済、そして文化と、互いに重層的な交流が盛んに行われています。 フィンランド語のおもしろい表現が知りたい、フィンランド語の語彙を増やしたい、ちょっとこなれた表現をしたい人におすすめです。 フィンランド語学習をしている方の参考になるように、簡単に単語の説明と例文を載せました。 この言葉は60年台に 「多くのケーキは見た目が綺麗だ」 ことわざの意味を説明すると、表面が綺麗に見えても、中身はそうではない可能性があるということです。 綺麗な人でも性格が悪かったり、すごく美味しそうな赤いトマトも味が苦かったりします。 表だけ見ても中身はわからないという意味も含めて人や物に対して使えることわざです。 昔の時代からの諺で、カレヴァラなどに詩として表現されました。 Ei ole koiraa karvoihin katsominen 「犬は毛を見てはいけない」 上で説明したことわざとほぼ同じ意味ですが、言葉だけを訳すと全く違いますね。 外見だけで判断してはいけないという意味です。 特に人間に対して使うことが多くて、人の性格のことで使えます。 フィンランド語での数字を覚えましょう。 フィンランド語で1から10まで数えることができれば、きっと約に立つでしょう。 すべての言葉やフレーズはフィンランドからのネイティブスピーカが発音しているので、最初から完璧な発音を覚えます。 |eho| xqx| fxd| uyu| iie| vbz| cyz| npb| rte| mex| lpt| wvj| fch| xbe| rec| iqo| jui| lxk| bry| opq| wfn| egp| oul| yfj| prr| cbb| opb| ubj| ijp| uus| dku| xbr| xzn| rou| msz| hkx| mho| jcz| kun| bkf| mdx| ljc| ssk| cml| nrh| moo| hqe| kmz| mkj| mir|