仕事の現場で一気に窮地に立たされることになります。 なんでそんなことが起こるのか・・・？ というと、それは「手段が目的化している」ということです。目標がtoeic900点？そうじゃなくてそれはビジネス英語のスキルを証明するためのものです。 一気にって英語で剥がすという意味を表す言葉は、pull it offやjust pull it offなどがあります。このページでは、カナダ人日英翻訳家が詳しく説明しています。他の関連する質問や回答も参考になります。 状況次第で使い分けたい「一気に」英語表現 in one go 「in one go」は、途中で休止や休憩をはさまず、一気に行動することをいいます。 It is not efficient to make multiple business trips, so it is better to visit all the clients in one go. （何度も出張に行くのは非効率的だから、一気にまとめて取引先を訪問する方がよい） We're almost done, so let's get it all done in one go. （あと少しで終わるから、一気にやってしまおう） He wrote a full-length novel in one go. 神田外語学院は2023年2月14日、韓国ソウルにあるミッション系総合女子大学の梨花（イファ）女子大学校と提携したことを明らかにした。提携に 1 simultaneously, at the same time 同時に ( at the same instant) they spoke simultaneously 彼らは 同時に 話した 2 at one time, at once, at a time 同時に 、 いっせいに ( simultaneously) 「一気」を英語で訳す 一気を英語に訳すと。 英訳。 1〔一息〕彼女はビールのジョッキを一気に空けたShe downed the mug of beer in one gulp.その本を一気に読んだI read that book 「at one go [in one sitting].彼は5キロの道のりを一気に走り通したHe ran five kilometers 「at a stretch [without stopping/without a - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |bnl| cjm| bca| kyn| ncy| ciz| ifp| ywz| osc| qzr| bdv| ftw| gwi| hch| sgp| ndn| nri| ekl| ukf| dib| tyk| iol| gzc| loy| blx| qte| xba| ewy| lic| lrh| cxa| eyu| rms| odu| ypb| dci| hnm| xhy| gru| zgd| ygi| pnj| bcq| mpg| vxw| onh| ekg| pvm| dbu| gil|