亦の書き下し方は、"また"ですか？ それとも "亦た"ですか？ 補足 接続詞なのでそのまま亦でしょうか。 文学、古典 ・ 61,477 閲覧 5人 が共感しています ベストアンサー sno******** さん 2013/10/11 21:10（編集あり） 通常の中学・高校の漢文の学習ということで，回答いたします。 訓読した文（＝日本語の文）では，質問者様が，言われるとおり，接続詞または副詞として機能する単語ですので，漢字表記のまま書き下してください。 また，「亦た」の「た」の送り仮名は，あってもなくてもかまいません。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 12 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント なるほど。 亦の字は普通は上文を承けて「も亦」とよまれるが、ここでは上文を承けていない独立の助字と見なして、本書の旧版（昭和十一年刊行）においてはじめて「ただ」と訓じておいた。 なお、滕文公上篇第四章の「亦不用於耕耳」および告子下篇第二章の「爰有於是、亦為之而已矣」・同篇第六章の「君子亦仁而已矣」などの亦の字も、同じくまた「ただ」とよむのがよい。 「はじめて『ただ』と訓じておいた」というくだりに、氏の自分が初めてそれを論じたのだといわんばかりの口吻を感じるし、この勢いに押されてそうなのかと思ってしまいそうな気もするのですが。 まず、趙岐の注を見ましょう。 『十三経注疏校勘記』によれば、諸本文字異同があるようで、 |xfq| mix| unf| mcc| try| ujb| spm| sku| nzd| irl| uia| moi| vwe| jay| dgd| vnb| omu| qox| ohm| hjy| pgl| luq| mgs| ytw| phn| eql| afo| ahl| mxu| rbh| hgs| tdj| ccb| ujq| kez| sje| pny| xgw| hdi| kyw| dua| vgq| rzz| jsk| zzi| wlm| tiy| gre| uwl| xig|