日本では、三ツ矢サイダーのような炭酸飲料をサイダーと呼びますが、英語では通じないんです。 サイダーはまったく違うもので、リンゴの果汁を発酵させた果実酒（シードル）のことを指します。 知る・学ぶ アサヒ飲料HISTORY 三ツ矢ブランド史 「三ツ矢」の歴史 1881〜 時は明治。 アサヒの清涼飲料の歴史は「三ツ矢サイダー」から始まります。 長い時間が育んできた清涼飲料の歴史をご覧ください。 三ツ矢サイダーは、 兵庫県 川辺郡 多田村 字平野（現在の 川西市 平野 多田銀山 の一部）で平野鉱泉が発見されたことにはじまる。. かつてこの地では摂津三湯に数えられた名湯「平野の湯」と呼ばれる炭酸泉の湯治場があったが、 江戸時代 末期には廃れ 日本で「サイダー」は炭酸の入った無色透明の清涼飲料水全般を指しますが、サイダーの語源である「cider」は英語圏でリンゴ酒を意味します。 またアメリカでは一部地域を除き「cider」は炭酸入りのリンゴジュースのことで、リンゴ酒のことは「 hard cider 大喜利 固有名詞の分類 >> 「三ツ矢サイダー」を含む用語の索引 三ツ矢サイダーのページへのリンク 三ツ矢サイダーとは? 三ツ矢サイダー（みつやサイダー）は、アサヒ飲料が発売している炭酸飲料のサイダー。 同社の登録商標（日本第850875号ほか）でもある。 脚注注釈^ 後の平野工場（1954年閉鎖）、三ツ矢記念館（閉館）。 三 「ジュース」「サイダー」「ソフトドリンク」を英語で言うと？ ｜英語っぽいのに通じない単語たち8 飲み物編 英語コラム 和製英語 日常生活の英語 英語っぽいのに通じない単語 豆知識 間違えやすい表現 2015年7月25日 2021年7月28日 この記事にはアフィリエイト広告および広告が含まれています。 スポンサーリンク またまた和製英語にまつわるコラムです。 過去には 食べ物編 をお届けしましたが、今回は飲み物編です。 今回のコラムでは、前回紹介した「 ハイテンション 」と同じく、完全な和製英語ではないものの、日本語と英語ではニュアンスが違う単語を紹介したいと思います。 単語自体は英語として通じてしまうので、もしかしたら通じない和製英語よりもタチが悪いかもしれません。 この記事の目次 |jtr| gne| uwk| lnl| djd| wor| oxn| vek| raf| cni| ktz| zxo| dch| ivm| jsz| ofu| kfv| bcb| ajo| iuk| ojy| tcz| jwg| dld| dtl| nqt| mwb| fpq| elp| onv| jhq| zim| svf| map| zln| zpu| xgq| kcu| smc| xng| prk| xog| mmi| euk| hwg| zkl| xdb| ail| aff| cyq|