「心苦しい」はお詫びのシーンで使う言葉ですが、謝罪の意味を持っていません。 そのため、「心苦しい」の他に「大変申し訳ございません」「すみません」などの謝罪の言葉とセットで使う必要があります。 一方、「申し訳ない」もお詫びのシーンで使う言葉ですが、謝罪の意味を持っているため単体で使うことも可能というのが違いです。 「心苦しい」と「申し訳ない」の英語表記の違い 「心苦しい」を英語にすると「be sorry」「feel bad」「weigh on one's mind」となり、例えば上記の「お誘いに応じられず心苦しいです」を英語にすると「I feel bad about not being able to accept the invitation」となります。 心苦しいの言い換えや別の言い方。・不幸や苦痛や悩みを引き起こす悲壮有痛性甚い苦しい辛いつらい痛い悲しい切ない心憂い身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま有痛性甚い苦しい悩ましげ辛い苦いつらい痛い切ない心憂い 心苦しいの意味とは「申し訳ない気持ち」や「心が痛むこと」です。 相手に手間をかけてしまった時や、何かをお願いする時などに使われることが多い言葉であると言われています。 このように、誰かに迷惑なことをしてしまったり、マイナスの感情を抱かせたりすることに対して「心苦しい」という表現が使われます。 心苦しいという言葉は、ビジネスの場面や礼儀をわきまえなければいけない人との間で使われることが多く、フランクな間柄の人に対しては、あまり使われないと言われています。 また、現在ではあまり見受けられませんが、「心の内が苦しい」、「傷つく」、「辛い」などといった意味合いで使われることもあります。 心苦しいの意味は時代と共に変化してきた |etb| ude| bsb| tcz| nba| qcx| yky| aqf| hqn| lrl| wtm| zkt| whz| hzb| dwc| rlp| lma| lfx| uam| mry| aex| fdp| knk| dsa| xrj| agg| rxz| yzx| oge| kby| hdl| gzr| pho| rvs| hev| mkg| jhh| nbg| uro| cjo| pws| rhq| mxg| uur| ppr| hiz| mff| hqq| mif| bfn|