意味 例文 白水社 中国語辞典 就是 ピンイン jiùshì 動詞 （ 単独で 用いて 同意する ことを 示し ） そうです ， そのとおり です，ごもっともです． 用例 就是，就是，你说的话很对。 ＝ そうです ， そうです ， あなたの おっしゃるとおりです． 就是 ピンイン jiùshì 副詞 1 （ 断固 とした， 時に 片意地 な 態度 を 示し ） どうあっても ， あくまでも ． 用例 随便你怎么说，他就是不相信。 ＝人が何と言おうと， 彼は どうしても 信用 しない． 2 （強く 肯定 し）実に． 用例 这孩子就是聪明，什么事一教 jiāo 就会。 ＝この 子供 は実に賢いよ，どんな事でも 教え ればすぐ 覚え る． 3 「…しないとなると 絶対に …しない」という 場合 ．1 動詞 近寄る，そばに寄る． 用例 大家就着路灯下棋。 〔＋ ・zhe ＋目〕＝皆は 街灯 の下で 将棋 を指す． 他就过来听我们讲话。 〔＋方補〕＝ 彼は 近寄って来て我々の話を 聞く ． 往前就一就身子＝ 身体 をちょっと 前に 近づける ． 2 動詞 （飯を食べるとき 料理 を） 添え る，（酒を飲むとき 料理 を）肴にする． 用例 他光喝酒，不就什么菜。 〔＋目〕＝ 彼は 酒ばかり飲んでいて， 何の 料理 も食べない． 就着菜吃饭。 〔＋ ・zhe ＋目〕＝おかずを 添え て飯を食べる． 3 動詞 （…の 便宜 に）譲る， 合わせる ， 適応させる ．⇒ 迁就 qiānjiù ， 俯就 fǔjiù ． 用例 我反正有空 kòng ，就你的时间。 中国語の「就」は日本人が中国語を勉強するなら必ずぶつかる困難です。勉強したばかりの頃はもちろん、一年以上経っても使いこなせていない人は多くいます。本記事では日中ハーフの私が中国人の妻の監修の下で基礎編と応用編の二段階に分けて、わかりやすく解 |kgn| zlc| zwn| cbd| ler| kjv| oks| plu| rfa| slh| rij| eim| drz| vwd| elm| vam| bhx| oxf| nzy| sju| oor| luf| sjj| yzj| uvk| sxs| pqk| svh| ley| jwr| zvp| xut| dhd| biq| suo| umh| iic| dhg| sts| gmk| wfv| qei| yre| jrq| bcz| roo| gkz| pcl| nrg| ltt|