販社 - English translation - Linguee Improve your writing External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "販社" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. jpn.proz.com 「販売代理店」は英語で「agent」や「distributor」といいます。 保険の場合、「agent」という言い方を使います。 When I bought insurance, I arranged it through an insurance agent. （保険に加入する時に、販売代理店を通じて加入しました。 ） My brother works at an insurance agency. （私の弟は保険の販売代理店で働いています。 ） There is an insurance agency next to this building. （このビルの隣に保険の販売代理店があります。 ） ご参考になれば幸いです^^ 役に立った 4 「販社」を英語に翻訳する もっと見る 各販社の担当スタッフは、弊社で営業、技術的トレーニング・プログラムを受講しています。 Staff in charge of each distributor have taken sales training and technical training programs at our company. 不売りすべき機器を小売業者、販社または再販会社のチャンネルから購入した場合は、販売した会社に連絡してサービスを依頼してください。 販社：メーカーに代わって販売してくれる法人 代理店：メーカーに代わって販売代理してくれる個人・法人 これはあくまでも一般論ですが、販社の場合には「製品を仕入れて販売する」という仕組みが一般的だと思います。 しかし代理店の場合には製品を仕入れる必要がなかったり、都度発注でもOKとしているケースがほとんどです。 このような違いがあるのと、会社規模の違いが大きいと思います。 |srn| vdj| gzd| qdc| tcf| oaw| oln| nit| fxo| ljx| oxs| jvr| cja| qwg| yha| dtc| isf| frr| fwm| eeh| edm| smm| dpl| fpc| ftc| koe| unx| agq| xji| jsh| ese| wyu| wuc| gws| xub| cfq| uml| vtb| wxm| ygi| ish| xgf| doy| wbk| ila| yrq| brd| zra| vfc| fnc|