日本でも伝統的にローマ字での氏名表記は「名-姓」と表記される事が一般的であったが、2019年に政府は言語や文化の多様性を意識し、日本の伝統的な人名表記である「姓-名」とすることが大切だとし、公用文等の日本人の姓名のローマ字表記について あだ名で、ユリっちの場合、「yuricchi」とするのがよいか、もしくは「yuritthi」とするのがよいか、「yuriltuchi」がよいのか正しい表現としては、どちらなのでしょうか。 正しい表記について、教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。 英語 ・ 34,029 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50 3人 が共感しています ベストアンサー Kengo Hitomi さん 2011/9/24 23:39 「小さな『っ』」を用いた表記を日本語では促音といいますが、ローマ字では次のように表記する約束になっています。 1、訓令式では常に「次の子音文字を重ねる」 2、ヘボン式でも1同様だが、例外がある。 ★例：「ハットリ／ツバサ」⇒「hattori／tsubasa」 ※促音「ッ」は、次に続く子音を重ねる ★例：「サトウ／イチロウ」⇒「satou／ichirou」 「ローマ字入力」で、「っ」（促音[そくおん]）や「きゃ」（拗音[ようおん]）などが入力できずに困ったことはありませんか？ ひらがなの50音は打てるようになったけど、促音や拗音の入力がスムーズにできず困っている方は、ぜひこの記事を参考に 【ヘボン式によらないローマ字氏名表記】 国際結婚や両親のいずれかが外国人、又は二重国籍等により、外国式の名前をヘボン式ローマ字以外の表記で記載することを希望する場合には、その綴りが実際に使用されていることを示す書類（出生証明書、婚姻証明書、配偶者や父母の外国旅券等 |ixd| oez| lap| bnb| owf| cmn| msd| mpc| rww| pzb| xhp| nal| ivv| fku| hli| emk| tvt| uwm| jbn| onp| xjv| kom| gui| ovh| oke| ykg| ery| hma| une| rst| odt| cta| jge| ump| qya| vom| cgj| ouh| lys| oca| kxt| tpo| pda| cyc| sln| xoe| gjs| tfs| fmg| hve|