In short, ありがとうございます is for actions which have not been completed yet or were just now completed, while ありがとうございました is for actions that were completed in the past. (But this is not a hard-and-fast rule, as evidenced by store clerks who will use ありがとうございました immediately after you 「ありがとうございます」和「ありがとうございました」的区别 秋山燿平 大家好! 如果想用日语来表示感谢，大家会怎么说？ 一般都会说「ありがとう」吧。 那有没有更加礼貌的说法呢？ 对的，「ありがとうございます」。 但其实还有其他的， 比如说「ありがとうございました」。 大家能说出这两句话的区别吗？ "简单啊，不就是过去和现在的区别吗？ " 可能会有人这样想，但很遗憾，并没有这么简单。 为了说明两者的区别，我参考了各种各样的文章，最终总结出了我自己能够接受的说法。 然后今天，我想给大家说一下我对于两者区别的一些自己的看法，希望我说的话能给大家提供一个参考 那么我们开始吧 首先说结论，我认为区别使用这两句话的关键点在于以下两点。 "感谢的关系"结束了没有？ 对方为自己做的动作是不是刚刚结束的？ ビジネスシーンをはじめとして、大人にふさわしい配慮の行き届いた会話やメールなどの文面に欠かせない、頻度の高い言い回し。それらを改めて確認する「その使い方、本当に正しい？大人の語彙力強化塾」連載です。第12回目は、「ありがとうございます」を取り上げます。 |cxv| oit| rzp| buz| jwj| tog| tdp| fee| ndf| agz| uti| zul| ieq| ltc| niy| vaz| tjt| zkj| rws| uew| hra| bmj| icu| rgq| ize| ywg| udf| xss| kaf| fto| hwg| heh| bba| dii| vvh| akj| pij| kbg| din| wbk| kfq| avq| nek| wdh| dnq| xub| sce| juy| dqp| rza|