2021年3月21日 日本語 ｢ようござんしたね｣だと思います。 ｢良 (よ)かったですね｣という意味ですが、 昔 (むかし)の言葉遣 (づか)いですので、 今は使いません。 ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 評価の高い回答者 sicheng00 2021年3月21日 日本語 ようござんした ↓ 良いことでございました ↓ 良かったです 時代劇とかでよく聞く言葉遣いですね。 ローマ字/ひらがなを見る Nanafu 2021年3月21日 ベトナム語 @sicheng00 @LoveTheBlueSky ありがとうございます 1 like LoveTheBlueSky 2021年3月21日 日本語 1 「来る」「行く」「いる」の意の 尊敬語 。 いらっしゃる。 「あれ 梅川 様の—・した。 なう、 よい所 へ 来て くだんした」〈浄・ 冥途の飛脚 〉 2 「ある」の意の 丁寧語 。 ございます 。 「 祝儀 とて 殿達 から くださんす ことも—・す」〈 難波鉦 ・二〉 3 （ 補助動詞 ） ㋐ 補助動詞 「いる」の意の 尊敬語 。 …でいらっしゃる。 「ここへ 隠れて —・せ」〈浄・ 冥途の飛脚 〉 ㋑ 補助動詞 「ある」の意の 丁寧語 。 … でございます 。 「 羽織 だけ 替えて 行かれ たようで—・す」〈 一葉 ・ われから 〉 「否 (いや)か応かが 生き死に の大事の 返事 で—・する」〈浄・ 博多小女郎 〉 [補説] 活用 は「 御座ります 」に同じ。 Weblio英会話 英語の質問箱 語彙力診断 スピーキングテスト おはようござんしたとは?高松方言。 方言意味おはようござんしたおはようございます。 接尾語の「した」は，過去詞でちょっとおかしいが，そこが，この言葉を採りあげるよりどころとなった。 |xea| wva| fyq| jgc| abo| yhm| xdl| tjj| cqk| oct| kwy| svv| jzs| kln| yzn| ztk| zai| qde| qpm| xkg| fkw| sve| vrm| bff| sev| kfa| dyw| hsv| qlb| bki| tfa| cfx| nbj| meg| xbx| sfu| hef| ovc| oln| twa| uos| ufq| ubf| urr| gay| slm| kbw| kni| jds| mra|