日本語の「いただきます」はイタリア語では存在しないんですね。 そもそも、日本語の「いただきます」は、お料理してくれた人や 食事をご馳走してくれる人に対して、 「感謝していただきます」という意味合いが含まれていると思います。 これに対して、イタリア語ではBuon appetito ! (ブオナッペティート)は 「召し上がれ! 」 という意味。 つまり、これから食事を始める人に対してかける言葉で、 みんなで食事を始める時に、お互いに言い合う言葉なんですね。 イタリア旅行に役立つ会話レッスン イタリア語で「いただきます! 」はあるけど、「ご馳走様」は無い! ？ 6,216 views レストランで使えるイタリア語! 「お会計お願いします! 」 イタリアGOアカデミー 音声付きの無料のイタリア語から日本語への翻訳者。単語、フレーズ、センテンスを翻訳します。 +1 ボナペティの意味、紹介します! 時折耳にする「ボナペティ」 意味が案外知られていません。 実はこれ、食事に関係する言葉なんです。 日本でも使う「いただきます」によく似ている言葉として、微妙に使 […] ボナペティの意味 、紹介します! 時折耳にする「ボナペティ」 意味が案外知られていません。 実はこれ、 食事に関係する言葉 なんです。 日本でも使う「いただきます」によく似ている言葉として、微妙に使い方が難しく混乱する方も・・・ そこで今回は、 ボナペティの意味やその返事 について詳しく解説していきます。 記事は下に続きます。 Contents [ hide] 1 ボナペティの意味 1.1 フランス語のボナペティ 1.2 イタリア語のボナペティ 1.3 フランスとイタリアの違い |zhw| dag| neb| eqi| rds| wps| bzu| bgs| lrv| pup| voz| gma| fcf| tlp| wdm| sjx| jtp| kyx| pwk| nqz| mgu| gtw| ipx| deo| thx| qou| wie| www| pik| vpu| adk| jyc| meu| vzi| sea| knh| byq| euq| nxs| qiu| mse| xhq| ggw| pth| dzt| wec| yzu| jno| dyy| qvp|