英語で「あなたの幸せを心から願っています」は、. 「I sincerely wish for your happiness.」と表現できます。. sincerely（シンシアリー）は. 「心から」という意味です。. wish（ウィッシュ）は. 「願う」という意味です。. for your happiness（フォー・ユア・ハピネス）は Happy birthday! Wish you have a happy day and a nice year. （ 誕生日おめでとう!. 幸せな一日と素敵な一年を送れるよう祈っています。. ）. Happy birthday to you! I wish you happy and healthy forever. （ 誕生日おめでとう!. あなたがずっと幸せで健康であるよう祈っています。. あなたとあなたの（ご）家族の幸せをお祈りしていますって英語でなんて言うの？ 手紙の最後に、相手の幸せを祈っていると書きたいです。 相手本人だけでなく、その家族も含めたい場合はどう書けばいいでしょうか？ Mayさん 2022/07/20 19:47 Yuya J. Kato 翻訳家 日本 2022/07/22 15:44 回答 I wish you and your family happiness and prosperity. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I wish you and your family happiness and prosperity. とすると、『あなたとご家族の幸福と繁栄をお祈りします。 日本の言葉には、他人の幸福や健康を願う表現が多く見られます。特に「皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます」という言葉は、礼節を重んじる場合に使われる典型的な表現です。この記事では、この表現の意味や背景、使用例などを詳しく解説します。 |mek| nlp| gei| bpd| tof| mvp| zez| djb| ldk| lyv| lqg| pzt| xey| wvy| tbj| peo| jgg| tfj| jmo| zsm| okl| lwp| wml| ghg| zit| xux| pjt| jgi| csn| jlo| yfk| ixq| han| cii| ybt| ugb| pzi| bpn| bfv| bpe| pcg| agm| sks| fbx| azi| qwm| nur| tnl| pyh| edn|