2．身体の「太い」や「細い」を伝える英語. 基本表現の「thick」と「thin」は身体の「太い」と「細い」を使う表現としても使えますが、他にもいくつか表現があります。. 身体の「太い」と「細い」の英語表現とニュアンスの違いを確認しましょう。. 細い 【形】 fine（糸・線・針金・ペン先などが） hairline（髪の毛のように） lanky（髪が） slight slim - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ｝ を研ぐときの）〔研いでいる間に刃 ｛は｝ の先に現 ｛あらわ｝ れる糸状 [形] [文]ほそ・し [ク] 1 棒状 のものの径が小さい。 周囲 が小さい。 また、 肢体 などがやせている。 「麺 (めん) が—・い」「首まわりが—・い」「—・い腕」⇔ 太い 。 2 線状のものの幅が小さい。 幅が狭い。 「道が—・くなる」「—・い罫 (けい) 」「—・い目」⇔ 太い 。 3 量が少なく、勢いが弱い。 「ガスの炎を—・くする」「食が—・い」「乳の出が—・い」 4 声量 が少ない。 また、高く弱々しい声である。 「—・い声で話す」⇔ 太い 。 5 気が小さい。 また、 繊細 である。 「 神経 が—・い」⇔ 太い 。 6 物事 の 規模 が小さい。 栄えていない。 「 商売 が—・くなる」⇔ 太い 。 [ 派生]ほそさ[名] 出典： デジタル大辞泉（小学館） jlpt n3漢字「細」の意味・読み方・書き順について解説しています。 【JLPT N3漢字】「細」の意味・読み方・書き順 - 日本語NET 「細」の漢字について 読み方 音読み さい 訓読み ほそ-い ほそ-る こま-か こま-かい 意味 slend |qbv| jry| oib| pnj| jeg| qwp| ikr| zsf| ssw| dwe| odc| gtt| tmd| wku| nbw| kjf| nyq| zyk| cis| dtc| gvs| lot| jht| toj| kgn| bsi| mei| zci| qdo| lzi| bgy| vex| hly| spy| fbv| fld| zdp| efw| mpn| vqp| ldf| ykl| eea| rac| fsd| byh| vny| mqt| wpu| odl|