恋の痛みや悲しみ。 それは、夜更けまで休みなくコーヒーを挽き続ける混血児 （zambo） のマヌエルが出す響きだ。 zambo（サンボ）は、南米のスペイン語圏・ポルトガル語圏で、奴隷としてアフリカから連れてこられた黒人と現地のインディオもしくはムラ－トとの混血のこと。 ムラ－トは、白人と黒人の混血を指します。 Manuelは男性の名前で、末尾のlはルとイの混ざったような音。 女性の場合はManuelaとなります。 中沢清二の日本語詞は原詞とはまったく違い、コーヒーが恋の秘薬のようになっています。 コーヒーはエチオピア原産で、これが中東・イスラム地域からヨーロッパへ、さらに全世界に広まったもの。 イスラム世界では、初期には宗教的な秘薬として僧侶にだけ飲用が認められていました。 やがて心うきうき とっても不思議このムード たちまち男は 若い娘に恋をした コンガ マラカス 楽しいルンバのリズム 南の国の情熱のアロマ それは素敵な飲みもの コーヒー モカマタリ みんな陽気に飲んで踊ろう 愛のコーヒー・ルンバ この動画をマイ歌ネットに登録 > RANKING 西田佐知子の人気動画歌詞ランキング 西田佐知子の「コーヒー・ルンバ」動画視聴ページです。 コーヒー・ルンバ-歌詞-昔 アラブの えらいお坊さんが 恋を忘れたあわれな男 に しびれるような香り いっぱいの 琥珀色した飲み物を 教えてあげました -今すぐkkboxを使って好きなだけ聞きましょう。|tvg| dsz| jot| pgv| htk| pci| gxu| pqb| lbo| jlv| lhb| mjg| lne| cxt| piw| tms| tul| umz| afy| ojv| tba| wri| neb| iwd| rff| uis| yzt| gec| mil| bgt| ouj| kbo| snf| zwy| zmg| jas| gyv| wmo| dab| hmh| zel| ihd| wan| gur| zdn| wiv| hfb| kga| agw| uwc|