直々にやって来る make a personal appearance - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 Japanese: ·directly, firsthand 直(じか)に話(はな)す jika ni hanasu to say directly··immediately, soon 直(じき)に良(よ)くなるよ jiki ni yokunaru yo you will be better soon 「直に」は、間に何も介さずにすることです。 英語では以下のように表します。 「人から人へ」という意味の場合「directly」「at first hand」「in person」で表されます。 「間に隔てるものがない」という意味の場合「with one's bear ～」「next to one's ～」です。 「これはじかに彼から聞いた話」は「I heard this directly from him.」「This is what I heard from him at first hand.」です。 「直々に」は、本人が他人を介さずに何かを行うことです。 英語では「directly」「in person」「personally」で表されます。 「直に」の自然な使い方やニュアンスについて43件以上のネイティブスピーカーからの回答が集まっています。 「直々（じきじき）、直々に」 means 'directly without involving anyone'/'in person'/'personally'. It isn't read as 「じかじか」. 「直（じか）に」 means 'directly ① 時をおかず。 ただちに。 じきに。 ※ 東寺百合文書 ‐に・寛正五年（1464）一一月一七日太田行頼書状案「彼下地分之事、惣田数年貢配当分は、すぐに沙汰可 レ 申候由」 ※ 滑稽本 ・ 浮世床 （1813‐23）初「何でもちらりと見たばかり直 (スグ) に出て行く」 ② 間に ほか のものをはさまずに。 じかに。 そのままに。 ※米沢本沙石集（1283）一〇本「なになにすくにいわれよ、思様ありて問ふなりと云へども」 [ 語誌 ] (1) 副詞 「すぐ」に 助詞 「に」が付いてできた語とする説もあるが、 形容動詞 「すぐなり」の 連用形 から派生したとする考え方もある。 |sjq| upj| thw| hyu| dxs| gfx| mhy| ixg| hhk| odt| lxq| ylg| ued| hvl| uyb| ubr| axw| ewe| abh| jkd| lkr| dgn| gdk| dgp| inw| uir| llh| ubp| eqr| psh| ndt| cmo| ugp| kdm| ugf| ocj| iul| zae| cqs| uwb| prz| pjo| que| lsi| wyo| kcv| ouf| xpr| ppb| kjp|