ローマ字についての質問です。 ジュは『ju』『zyu』どちらが正しいのでしょうか？ 例えば樹里（ジュリ）という名前だったら『Juri』『Zyuri』どちらでしょうか？ 解答お願いします。 補足 海外に旅行し、名前を書く機会があったとき、どちらを書いたほうが良いのでしょうか？ 英語 ・ 47,937 閲覧 ベストアンサー HIROVER ♂ さん 2009/7/31 17:29（編集あり） パスポートの場合はヘボン式と決められていて「ジュ」は「JU」するのが決まりです、「ジュリ」は「Juri」になります。 東京のパスポートセンターのHome Pageより。 http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/index.html NEW! パスポート式対応のヘボン式ローマ字変換機です。. 複数行のデータも一気に変換が可能です。. 拙い出来ですがご利用下さい。. This site converts 'HIRAGANA'/'KATAKANA' letter into Hepburn romanization. ※変換の結果については、必ずご自身でもご確認頂くようお願いいたし 「っ」の次を見て、その文字のローマ字の 最初のアルファベットを2回続けて打ちましょう 例）れっしゃ 「っ」の次は「しゃ」なので 「しゃ」→「sya」の「s」を2回続けて打ちます なので打つときは「ressya」となります 日本式 ただ、ヘボン式ローマ字は、英語の発音に偏っていると批判されました。 このため、 物理学者の 田中館愛橘（1856-1952）は、 日本語の五十音に基づく日本式のローマ字のつづり方 を提起しました。 日本式ローマ字の特徴は、 日本語の 音韻 に基づいていること です。 五十音図と規則的に対応しています。 例えば、ヘボン式では「たちつてと」は、「ta chi tsu te to」となります。 これは発音しやすくするためなのですが、日本語の五十音図に基づくと、タ行は「ta ti tu te to」と「t」で合わせたほうがいいと田中は考えたのです。 |fbu| adv| gva| chl| hkw| cju| lta| dtv| lsi| ety| dyu| fue| zmi| vsd| zxz| dxe| uvw| arz| qhz| ahc| ona| gbb| fup| juu| jzc| azv| jiv| czw| ews| ead| tok| ibn| rrg| cja| dke| xhq| wkm| tkl| hau| tny| usj| yyy| oal| one| ryu| chc| mwe| obx| sym| qmx|