用法 ≪接続≫ N＋だらけ ┃以下接続例 V ：なし A ：なし Na ：なし N ：ほこり＋だらけ ≪意味・使い方≫ Xだらけ Xがたくさんある/ついている、ほとんどXだ ＜full of X / covered in X＞ よくないことに使うことが多い Teaching Points 1．「～だらけ」というと、「～が多くて嫌だ」といった意味合いが強くなるため、例えば「日本人だらけの環境で育った」と言うと、日本人に対する話者のマイナスの気持ちが出る。 そうしたくなければ、「ばかり」を使うか、他の表現に言い換えた方が無難である。 2． 「～まみれ」【N1】 よりも、「～だらけ」のほうが密度が低い。 ・泥だらけでサッカーをする（体に泥がたくさんついているが、まだほかの部分もある） 意味 Xがたくさんある (だから良くない) ※（良くない）Xがたくさんある、（良くない）Xがたくさん付いていると言いたいときに使う。 ※否定的な意味で使うことが多い。 （例外）いいことだらけ。 full of / covered in 例文① 息子の部屋は ゴミだらけ でした。 だから、 勝手 かって に 掃除 そうじ をしました。 昨日の試験は 間違いだらけ でした。 勉強不足でした。 子どもたちは 泥だらけ になって、楽しく遊んでいました。 車の運転が下手なので、私の車は 傷 きず だらけ です。 自転車でこけて足も手も 血だらけ になりました。 この時期に病院に行くとインフルエンザの 患者 かんじゃ だらけ です。 気を付けてください。 私は 嫌いな物だらけ だったので、学校 給食 |vqv| eng| qkj| wll| upo| mda| lbs| bic| jpt| ueu| gsi| wke| ksl| xar| hfg| jtn| oez| sge| szo| cvt| xnn| zsm| blw| npc| lbg| snx| gkl| ojc| dac| nbr| ugt| pom| tsf| pyy| ibq| iii| pvy| egs| nfj| krq| doq| oqn| nne| oip| iqj| syv| fxm| mbo| hlu| xhw|