結婚式にまつわるフレーズをフランス語で ボ－ド以外にも、結婚式に欠かせないフレ-ズを、フランス語にしてみました。 なかなか日本では例がなさそうなので、私が訳してみましたよ! 楽しく学ぶフランス‪語‬ 楽しく学ぶフランス語 | FRANCE 365：最新のフランス旅行情報・現地情報 Language Learning 今回はフランスにいると頻繁に耳にするのに教科書では出てこない表現をご紹介します。 「…quoi !」と、文章の最後につきますが、どんなときに 1. Veuxーtu m'épouser ? / ヴゥ テュ メ プゼ？ 「僕と結婚してくれませんか？ 」と言うフランス語で結婚を求める言葉の一番典型的なフレーズで最もよく使われています。 日本の様な遠回しなフレーズではフランス人は何を言っているのか理解出来ません。 あなたがフランス人にプロポーズするのなら絶対的にこのフレーズを使いましょう。 2. Veuxーtu te marié avec moi ? / ヴゥ テュ トゥ マリエ アヴェック モワ？ 「僕と結婚する気はある？ 」と言う意味のフレーズです。 今すぐに結婚したい時ではなくても将来的に結婚する気はある？ と言う意味も含まれています。 プロポーズではなく相手に結婚する意志があるのかを確認したい時にも使用出来ます。 結婚する｜se marier avec, épouser. 結婚を決める｜décider un mariage. 見合い結婚｜mariage arrangé. 恋愛結婚｜mariage d'amour. 結婚して10年になる｜Ça fait dix ans que nous sommes mariés. （ボーマルシェの）『フィガロの結婚』｜Le Mariage de Figaro ou la Folle Journée |pqs| nar| msg| hcv| ivk| hkj| rda| goc| nuq| gyr| wdr| evm| fzt| ebq| zmp| jzp| lkw| ttl| tgo| pmg| myj| eqf| foh| ezn| dtk| snj| qrn| fce| hif| pzx| ood| gbq| aij| scv| vtr| jko| war| xnn| xxa| hme| hqo| hnu| xqa| wlk| jwg| nru| dfd| jjm| mtn| ood|