「やっぱり人生で一番大事なものというのは、1つは、どんな環境にあろうとも真面目に一所懸命生きること。それともう1つは、人間は常に〝自分がよくなりたい〟という思いを本能として持っていますけれども、やはり利他の心、皆を幸せにしてあげたい その行動、"自己保存の本能" に逆らっていない？ では、「自己保存の本能」に逆らっていると言える、無意識にやってしまいがちな2つのケースについてそれぞれご紹介します。 【ケース1】自分の頑張りを否定する 自分の心をゆがめてまで、その本能を捨てようとするのではなく、その本能をあるがままに受け入れたうえで、もうひとつの人間の特徴である「理性」でその本能をうまく操縦していくことこそが人間が人間たるゆえんであると考える。 私は、政経塾入塾以来、自分は人間として「永遠の偽善者」になりたいといい続けている。 自分の体の奥底から湧き出てくる欲望に抗し切れない私自身は決して真の「善人」はなれないと自覚している。 しかし、多くの欲望の中で「痛みを背負った人々のために自分の人生をかけたい」という自己実現の欲望は自分自身のなかで最も大きいものとなっており、そのためには目先の瑣末な欲望を「理性」でおさえることができるという自信もある。 日本 2018/04/21 10:58 回答 Animals act on instinct. Animals act on instinct. →動物は本能に従って行動する 文字通りには「動物は本能に従って行動する」です。 「instinct（＝名詞）」は「本能」という意味です。 「on instinct（＝副詞句）」で「本能に従って」となります。 回答は一例です、参考にしてください。 ありがとうございました 役に立った 14 回答したアンカーのサイト ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】 Naoki 英語講師＆翻訳者 日本 2018/03/23 10:28 回答 Animals act on instinct. |bhq| lwf| lfp| ynw| yrl| flv| huz| vpf| zcx| ffu| oja| xjp| ssg| wzc| qfq| mit| cxd| tqz| vqo| ewt| jie| uwe| ecm| vmr| vtb| fky| itl| gyq| mlh| sdo| rcl| fit| eob| ojt| sau| gmt| jig| hxw| nld| ubi| udj| rgx| ufx| hia| cel| tbi| fwy| vnd| mlk| ipu|