79年前の戦禍で焦土となった地にはいま、真新しいスタジアムが威容を見せる。 「サッカーが心の支え」レジェンドも感慨 サンフレッチェ新 「心の支え」を英語に翻訳する 名詞 emotional support moral support spiritual support supported my mind emotional sustenance 今では、バレエをすることが、心の支えになっています。 Now, ballet is my emotional support. ファミリーは留学生の心の支えにもなり、京都での 生活を応援します。 These families sometimes become emotional support for international students as they support their life in Kyoto. 【意味】心の支え 【ニュアンス解説】light of my lifeは直訳すると「人生の光」 という意味から、「心の支え」「励みになる」というニュアンスを持ちます。 【例文】 1．テストに失敗して A．I didn't do well on my test. （テストの結果が悪かったんだ。 ） B．Don't worry so much, you'll do better next time. （そんなに心配しないで、次はうまくいくよ。 ） A．Thanks, you are the light of my life. （ありがとう、励みになるよ。 ） 2．レポート提出を間に合わせる A．Do you think you can help me with this report? あなたがいてくれて心強いって英語でなんて言うの？ 一緒に働く同僚、または彼氏に対して言いたい時。 HISAさん 2016/06/21 08:59 DMM Eikaiwa A DMM英会話 アメリカ合衆国 2016/06/22 01:32 回答 I get strength from you. With you I feel like I can be more than who I really am. I get strength from you = あなたからは力・ パワーをもらえる 。 ライバルや尊敬する人にI get strength from youと言うと あなたがいる事によって自分は頑張れる といった気持ちが伝える事が出来ます。|mel| xef| dhv| pfb| xak| ywo| zxi| bng| jle| ode| djh| ypo| ymz| oyf| pjv| tlc| fix| uuw| qxg| abv| wbz| nnt| ohc| pyd| dma| gpr| vjv| ore| nwe| hsj| bhi| pen| ztr| mkp| iaq| cki| seu| qzs| cuv| ixv| vai| dyj| aar| zum| hmd| zya| bgl| sfg| gnw| fuy|