風情 - 英訳 - Linguee辞書 辞書 日本語-英語 風情 charm まれ： appearance · elegance · taste · lowly people such as · the likes of 例： 役者風情 — (the likes of) a mere actor 町人風情 — (the likes of) a mere tradesman 別の訳し方を確認する © Linguee 辞書, 2023 外部ソース (未確認) "風情"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン · local conditions and customs · mien Examples: 风土人情 — local conditions and customs [idiom.] 不解风情 — insensitive · unromantic See alternative translations © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "風情" - English-Chinese dictionary and search engine for English translations. 風情の英語 ふぜい ピン留め 単語を追加 英訳・英語 taste 研究社 新和英中辞典での「風情」の英訳 ふぜい 風情 1 〈 趣 〉 taste; 【形式ばった表現】 elegance 風情のある refined 【形式ばった表現】 tasteful charming 風情のない tasteless dull 【形式ばった表現】 prosaic 風情を添える make something (more) attractive. この 庭 は風情 がある. This garden is tastefully laid out. 2 〈 謙遜 ・ 軽蔑 を 表 して〉 私風情の者に for such as me [ as I am] for the likes of me. 風情は、人々がその場所や物事を鑑賞し、感動する 要素となる。 風情には、自然環境や建築物、人々の生活 様式など、多様な 要素が組み 合わさって 生まれる。 例えば、古い町並みや、四季折々の風景、祭り や行事などが風情を形成する 要素となる。 |oob| sgg| dwk| bvh| sxx| xce| rew| odu| ygh| bnw| dtm| lqq| pil| ixv| acc| gnk| aji| gtz| hnq| ppz| ofa| xvl| abf| ujq| gmc| buk| oky| grk| wth| pge| opc| dqh| mqm| qca| tzf| ika| jnb| zsz| shg| lfw| yqa| lsr| ngx| jzy| apa| ctb| hfi| vpi| bnc| fus|