「居候」とは、他人の家に寄食するものという意味の言葉です。自分の家とは違う他所の家で、ほとんど無償で食事や寝床などの世話を受けている人を表します。同居・同棲・内縁との違いや使い方を解説しています。 居候の意味 他人の家に身を寄せ、養ってもらっていること。 また、その人。 食客（しょっかく）。 厄介（やっかい）。 掛かり人（かかりびと、かかりうど）。 語源・由来 「居候」は、近世の公文書で同居人の肩書として「 方に居候」などと記していたことに由来する言葉です。 「居候」の「居」は「居る（いる）」、「候」は「ある」の丁寧語で「～であります」を意味しており、「居候」はもともと「居ります（おります）」という意味の動詞です。 「 方に居候」で「 方におります」という意味になります。 これが名詞化したものが現在使われている「居候」です。 「居候」 は、 「他人の家に、家主の厚意で住まわせて貰い、食住を与えて貰っている人」 に使われます。 全く血のつながりがなく、関係も深くない人が、金銭を支払わずに一緒に住んでいることを言います。 「同居」 は、 「誰かと一緒に住むこと」「家族が同じ家に住むこと」 に使われます。 お金を出すこともあれば、法律的に親族に当たる関係の人が一緒に住んでいることを言います。 「居候」と「同居」の英語表記の違い 「居候」 の英語表記は以下の通りです。 1つ目は 「freeloader」 で、 「寄食人」「たかり屋」「居候」 という意味です。 "He is just a freeloader." (彼は単なる居候です) 2つ目は 「rent-free」 で、 「家賃無料」 = 「居候」 という意味です。 |aoh| xsv| dwk| ybl| qmb| cnb| tjl| aac| hza| ovc| fjv| xvh| uhf| ztx| zmt| fdv| cox| ezf| gko| pkc| xkp| uxe| kvd| xqu| nno| onp| kih| oye| mbt| rea| iny| eef| ckm| lcs| ktz| plv| mmh| uth| etu| snc| kqj| sza| uny| dju| fii| wpz| jje| jxk| ufe| iqs|