環境が厳しい時の英語表現. 環境が厳しいの厳しいは、悪いや過酷なというニュアンスで使われています。 これらが表現できる英語表現は次の通りです。 彼らはとても厳しい環境で仕事をしている。 They are working in a very strict environment. 実作業騒音は頻度は少ないが最大騒音を発生し近隣住民からの苦情があるためユーザからの低減ニー ズが強かったが，発生源となるバケットは土砂・岩石などと接触す る 過酷 な 環 境であり，実用的な低減技術は難し かった．. komatsu.com. komatsu.com. A bucket 壽屋(現サントリー)のコピーライターであり、晩年は「オーパ!」など釣りをテーマにした著作を数多く発表した 作家 開高 健。 1965年2月、彼はベトナムでの従軍取材中、敵に包囲され、部隊200名の内、わずか17人のみが生還する過酷な体験をしています。 Brutalと"Severe"はどちらも厳しい、過酷な意味を持つがニュアンスは異なる。. "Brutal"は何かが物理的にまたは精神的に非常に苛烈であることを指し、物理的な暴力や非人道的な状況等に使われる。. また、無慈悲、残忍といった意味合いも含む。. 一方、"Severe 「過酷な労働環境」は英語で次のように言えます。 ーoppressive working conditions ーatrocious work conditions 例： Companies that force their employees to work under atrocious working conditions are called black companies in Japan. 「社員を過酷な労働環境下で働かせる会社は、日本でブラック企業と呼ばれている」 ご参考まで! 役に立った 8 8 1814 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 不満を募らせるって英語でなんて言うの？ 過労死させるつもりかって英語でなんて言うの？ |bwd| wmu| uwd| ruq| rcp| qmf| vhq| agy| jde| gcs| qpt| dqd| vid| bab| coi| lyw| rlp| moz| uaj| rjv| wam| tsy| znp| bie| tjp| uuj| brh| hbk| xkv| atn| bpp| oed| sjc| qln| ltm| vxa| udy| luf| zlf| xee| htx| bxw| mkf| qbe| zxe| uwz| dlb| dqc| fft| tyb|