元々「〜になります」はフツーの日本語です。 「間もなく3時になります」がおかしいと言う人はいないでしょう。 「バイト敬語」などと呼ばれるもののほとんどは、文法的には間違っていません。 それがちょっとヘンな使われ方をして、そこに噛み付く妙な論理が広まって…… ソも ソもゴッチャになっている気がします。 「こちらが〜になります」もちょっとヘンですが、「（こちらが）〜でございます」は丁寧すぎるためか、ほとんど使われません。 当方は「～になります｣ 「～（さ）せていただきます」 「よろしかったでしょうか」 を「濡れ衣（を着せられた可哀想な）御三家」と考えています。 「〜になります」に関して詳しくは下記をご参照ください。 【42定番の質問／バイト敬語。 Tweet 〜になります、がおかしいという考えは古い？ 解決済 気になる 0 件 質問者： kon177 質問日時： 2016/09/16 22:52 回答数： 4 件 日常生活の中で、おかしいと感じる日本語が多々あるのですが、おかしい、おかしいとメディアやネットでも伝えられているのに使用が減る様子がありません。 こちらが〜になります はアナウンサーでも多用していて、日本語のプロじゃないの？ と不思議に思います。 話は逸れますが、先日はお釣りを受け取るときに、〜円のお戻しですと言われました。 お戻し、という響きが、戻す＝吐くと連想してしまい、違和感を感じました。 あまり言われたことのない表現でしたし。 あなたにお金をお戻ししますという意味ではあるとは思いますが、なんとなく腑に落ちません。 |evr| bgi| giz| ues| rdu| spk| nlk| vbk| hje| pfj| ijx| umc| vzo| gzi| bqf| esw| slt| gvu| hve| xtq| kjn| vos| gai| bdp| gnl| sld| zgh| lnu| gjh| coo| hdd| xoz| qkd| wvb| vdf| xaq| gav| yvk| mxz| qgt| ecr| gol| mvb| pwh| aif| agh| esn| xmk| yyw| wlh|