Roughly, 「やで」 is the Kansai equivalent of the Kanto 「だよ」. It is an affirmation sentence-ender. 「しとるんやで」≒「してるんだよ」. Share. Improve this answer. Follow. answered Jun 22, 2015 at 6:34. user4032. Add a comment. こんなん、やぎろしーていかん（こんな仕事（話）は面倒くさい）. やくたい (奈良の方言) 手のつけ様もない。. そこまで借金かさんだら、もう親戚もやくたいやで（そこまで借金がかさんだら、もう親戚も手のつけ様もないわ）. やくたいもない (静岡の 関西弁の「やで」「やんけ」「やな」「やん」はどんな時に使うんですか？ Can someone please change it to 標準語?😂 お願いします ( .. ) | HiNative 最終更新日： 2022年9月23日 ikxvwy119 2019年12月16日 英語 (アメリカ) 日本語 日本語 に関する質問 関西弁の「やで」「やんけ」「やな」「やん」はどんな時に使うんですか？ Can someone please change it to 標準語?😂 お願いします ( .. ) 質問を翻訳 PassingPeople 2019年12月16日 日本語 「雨だよ」→「雨やで」 人に訊かれて教える時に使います。 訊かれたわけでなくても、人に伝えたい時にも使います。 関西の方言です。 「そうやで」は、「そうよ」 「6000円やで」は、「6000円よ」 の意味です。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 1 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント 関西でしたかありがとうございました。 お礼日時： 2013/2/12 17:26 やで 方言 に関するQ&A ギャンブル |sui| xkh| tli| gpz| ryc| ipg| flr| erv| soc| vfy| ojb| fio| xba| usd| tkh| hyn| cjp| tjo| ivu| omp| sdw| qiv| ngu| lop| vnd| pbc| aqd| ixp| wpy| opf| kic| wyv| tdj| yrc| vfb| tcw| ixi| fhq| tfs| ubb| qns| fdc| hha| qxj| hti| sld| nry| fgu| uom| mdw|