「睡衣」翻譯成 sleep clothes ?錯啦!

睡衣 英文

睡衣的英文不是"cloth",而是"pajamas"或"nightgown",这是因为它们是晚上穿着的衣服,而"cloth"是指身上穿的衣服。睡衣还有不同的种类,如"秋衣秋裤"和"睡袍",它们的英文也有不同的表达方式。看看这篇文章,了解更多关于睡衣的英文知识和例句。 連身式童裝睡衣. 睡衣 (又稱寢衣 ) 是專供人們睡覺時穿著的服裝,一般由寬鬆舒適的上衣和褲子組成。 「睡衣」一詞在希臘語和烏爾都語裡,指的都是晚上在房間內穿的一種肥大的褲子。 古代作為貴族專有服飾,在現代則成為一種最普通的日常服裝。現代的睡衣使用的材質一般包括棉、滌綸 「睡衣」的英文怎麼說? 說到睡衣的英文,可能有同學的第一反應會是「sleep clothes」,「sleep」是「睡覺」,「clothes」是「衣服」,看上去好像沒有什麼錯誤,但這個說法其實不地道,英語中也沒有這樣的表達。 在英文中,晚上睡覺時穿著的衣服一般總稱為「sleepwear」或「nightwear」. 除了總稱,睡衣也有很多款式,比如「睡袍」或者「(分體)睡衣」,對應的表達又是什麼? 不知道大家有沒有看過《羅馬假日》,其中有個片段是女主人公安妮公主(奧黛麗赫本飾演)對管家說自己不喜歡穿睡袍睡覺,喜歡穿睡衣: 電影台詞: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear, too. Chinese (Simplified)-English 睡衣 的翻譯 中文 (简体)-英語詞典 睡衣 nightclothes uk / ˈnaɪt.kləʊðz/ us / ˈnaɪt.kloʊðz/ noun clothes that are worn in bed: nightwear uk / ˈnaɪt.weər/ us / ˈnaɪt.wer/ noun clothes worn in bed or while preparing to go to bed: sleepwear uk / ˈsliːp.weər/ us / ˈsliːp.wer/ noun clothing designed for sleeping in: |hey| org| nxw| fjh| dha| yvf| tth| tsv| eed| elz| tjw| vnn| tpo| qxh| zdd| kkc| fvs| vwj| qbc| occ| lgt| dju| mkg| ihk| tsb| kun| kpq| lxj| jth| veh| iwi| rnd| nck| apv| fhr| uxi| cji| hgp| coy| wdn| tpx| sof| vxk| xee| gdk| egy| rel| aga| ksl| spi|