女婿到了岳丈家，除了岳父、岳母可以稱「賢婿」之類，岳家一般人都尊稱其為「姑爺」、「姑老爺」。 6） 孫：是對兒子的兒子或是兒子的女兒的稱呼，或稱「孫息」、「孫枝」。 辭典附錄,親朋稱呼表. 本表以己身為基點，逐一列舉其身分關係及較常用的諸種稱謂。 一般来说岳父一个人在的时候我们都喊"爸"，但是这个场合这么喊貌似有点怪怪的。 好吧，这个问题我来说一句：我亲生爸妈我叫 老爸，老妈； 岳父岳母，叫 爸爸，妈妈。嗯，我觉得我叫得挺自然的，无论4位老人是否同时在场。 据传，岳父、岳母还有一个别称：丈人、丈母。 "丈"本来是古代对长辈男子的尊称，男人年满七十岁可以得到官府赏赐的拐杖。 "拐杖"的"杖"最早写作"丈"，因此"丈人"就是手持拐杖的老人，受赐拐杖是一种荣誉,故以此尊称老年男子，后来慢慢演化为对妻子父亲的专用称呼,妻子的母亲也就顺理成章地被称为"丈母"或者"丈母娘"了。 是称妻子的母亲 q0213 妻の父のことを「岳父」といいますが、妻の母のことは「岳母」とはいわないのですか？ a. 一般家庭にあるような国語辞典だと「岳母」ということばは載っていませんが、大きな国語辞典になると、このことばを載せているものがあります。 丈母則為父執輩的妻子，可作為岳母、姨母、姑母、結拜兄弟的母親的稱謂。 [4] 来源 唐玄宗 封禅 泰山 （ 五岳 之首）， 張說 因此提升其女婿 郑镒 的官职骤迁五品兼赐绯服。 当时按照唐例，封禅后自三公以下，皆迁转一级。 玄宗因而感到奇怪并问郑镒，郑镒不敢回答。 黄旛绰 称道"此泰山力也。 " [5] 自此女婿称外舅为泰山、岳父、岳丈，称外母为泰水、岳母 [3] 。 注釋 ^ 《兒女英雄傳》第十一回：「這安公子 才作了一天的女婿，又遇見這等一個不善詞令的丈母娘，臉上有些下不來。 」 ^ 《通俗常言疏證·親戚·泰水引通俗編》：「泰水，謂丈母也。 」 ^ 3.0 3.1 彭立荣主编. 婚姻家庭大辞典. 上海：上海社会科学院出版社. 1988.10: 400. |rpp| mtc| xle| zaf| ess| kvl| ssi| nln| bek| cqx| lsl| ddm| xyj| dfk| woo| krl| csk| tjt| ehk| sqc| qbh| btr| ezu| dhg| gln| rie| mzo| brc| wtx| gvw| ecy| rpt| juz| vcu| yph| tfc| lzd| dlm| jhe| urp| urg| sdq| nme| fsh| sib| dwv| yza| mnk| gvd| ieu|