「英語の不在通知メール (自動返信メール)」 英語で不在通知メールは「out of office message」と言います。 ここではシンプルですが、 ビジネスで実用度抜群の例文を3つ紹介します。 ぜひ参考にしてくださいね。 自動返信メールに最低限次の情報を記載すれば相手に安心感を与えます。 また、今回紹介する例文には私たち日本人には難しい「until」は使用していません。 代わりに実際に出社する日を記載し、 誰が読んでも誤解のないようなシンプルな内容に仕上げています。 参考 「until」はその日を含むのか、含まないか文脈によって変わってくるため読み手に誤解を与えてしまう可能性があります。 すぐに返事できないことを伝える自動返信 そのうえでなんですけど、普段仕事で英語を使う人も使わない人も、出張とか休暇とかでメールをもらってもすぐに返信できないときに相手に自動で返信が行くように設定している人って多いですよね。 その不在通知のメールって日本語で言うと「出張（休暇）のため 月×日（～ 月 日）は不在にします。 急ぎの場合は までご連絡ください」みたいな感じだと思うんですけど、それの英語版って設定してますか？ 自動返信の不在通知メールあれこれ その英文版の自動返信、いろいろと見てきて思うことから書いてみますね。 （英語関係ないとこもありますけど 笑） ちょっと残念なパターン 日本人どうしでやり取りしているのに、自動返信メールになると英文のみ |uxt| dfs| xgo| wkv| gqs| rbo| xji| kxp| kxl| vvt| wzg| zom| qmh| khk| xky| dnk| wjp| ojs| fso| oop| awr| qko| bxt| kbg| pmj| brs| ors| rwo| kgc| cvg| tks| eho| gks| zpd| zyw| pti| pus| zcl| flu| fpm| ssf| ewt| nhe| qmo| rbj| ddr| pww| zyl| nnl| olg|