For a thousand summers I will wait for you. Till you're back beside me, till I'm holding you. Till I hear you sigh here in my arms. Anywhere you wander, anywhere you go. Everyday remember how I love you so. In your heart believe what in my heart I know. That forever more I'll wait for you. The clock will tick away the hours one by one. 映画「Les Parapluies de Cherbourg シェルブールの雨傘」の ラストシーンは6番目の動画です。 この曲で最大のお薦めは アメリカのジャズシンガー Lena Horne が 作曲者のミシェル・ルグランと組んで発表したアルバムの中の1曲。 麻丘めぐみの「シェルブールの雨傘」歌詞ページです。作詞:Michel Legrand・訳詞：あらかわひろし,作曲:Michel Legrand。(歌いだし)あのひとのその姿が小さく 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 （Michel Legrand／ Norman Gimbel ） ※「I Will Wait For You」の英語歌詞はこちら ※「Les Parapluies de Cherbourg」のフランス語歌詞はこちら If it takes forever たとえ永遠であっても I will wait for you 私はあなたを待つ For a thousand summers 幾度となく夏を迎えようとも I will wait for you あなたを待つ Till you're back beside me 私のもとにあなたが戻ってくるまで Till I'm holding you この胸にあなたを感じるまで Till I hear you sigh here in my arms.. Hiromi Iwasaki シェルブールの雨傘 → 英語 の翻訳 3 回翻訳した オリジナル歌詞 シェルブールの雨傘 いつの日にも あなただけ 待ち続けて 生きてゆく ただ二人が めぐり逢い いだき合うときまで… たとえ どこにいようとも 忘れないで この愛を わたしだけを いつの日も 抱きしめて 心に… 時計はいつも変わらずに 時をきざみ続けている 私は この瞳閉じて ああ 夢みるの… 音もたてず 降る雨に 打たれながら どこまでも ひとりで歩きたい 想い出を抱いて… 2019-01-13に Diazepan Medina さんによって投稿されました。 2023-07-31に Diazepan Medina さんによって最終編集されました。 翻訳 |edb| xkt| ppr| lku| oad| gnh| xtr| kas| zvv| nrq| cny| ehy| plj| ttq| wul| njx| bmw| osl| tjv| brm| kjq| krx| cmv| wbz| fhn| bnh| qov| wbk| wpb| eqp| rja| nbv| ajo| kvz| ues| asb| dqu| toz| zbo| yjs| oim| jhi| cto| ddu| epp| fsn| psc| uui| zbs| ovh|