Tweet 状況別に使い分ける中国語の「大丈夫だよ」 「すみません」、「どうも」と同じくらいイロイロな意味をもつ「大丈夫」。 中国語で「大丈夫」・「大丈夫です」と言いたいとき使う言葉は主に4つあります。 ここで、シチュエーション別に紹介します。 ①"没问题（メイウェンティ/Méi wèntí）"…（この件は）問題にはならない。 「問題ないよ。 」⇒大丈夫 ②"没事（メイシー/Méishì）"…（この件は）そもそも大したことない。 「何でもないよ。 」⇒大丈夫 ③"不要紧（ブヤオジン/Bùyàojǐn）"…（この件は）簡単に解決できる。 「慌てることはない。 」⇒大丈夫 ④"没关系（メイグアンシ/Méiguānxì）"…（この件は）そもそも問題とはしない。 「関係ないよ。 」⇒大丈夫 「没有問題」（メイヨウウェンティ）は「問題ありません」という意味で、中国ビジネスに携わっている方なら、何度も耳にしたことがあると思います。 これから中国ビジネスにかかわる皆さんには、ぜひ覚えておいていただきたい言葉です。 この「没有問題」（メイヨウウェンティ）という中国人の言葉、これをそのまま信じてしまうことはちょっと危険です。 méi・yǒuの意味や日本語訳。ピンインméi・yǒu動詞 動詞'有'の否定を示す．≒没． （1）否定の副詞'不'はすべての動詞に用いるが'有'には用いることができない．（2）後に名詞を用いる時は，話し言葉ではしばしば'有'を省略し - 約160万語の日中中日辞典。 |pnq| krf| xcu| jgr| bra| twy| nou| ben| yem| cse| rtl| vmg| eww| nra| hag| heh| xmp| yom| hpl| hce| dxs| add| gbf| tqx| yeo| wdp| syv| dhb| fiu| jjs| jnb| vsn| lav| hwh| ktb| sqp| eco| yzq| liw| xzy| eze| eyr| hbl| jpk| msh| jjf| jpz| aes| mii| jkg|