「色々とお世話になりました」を使った例文 「色々とお世話になりました」の類語と敬語での言いかえ 「色々とお世話になりました」の類似表現 「色々とお世話になりました」の敬語表現 まとめ 「色々とお世話になりました」とは? 「色々とお世話になりました」 は、世話になったお礼を相手に伝える言葉です。 「色々と」 は、 「多種多様な」 や 「たくさんの種類の」 との意味で使用される言葉です 「様々」 のような類似表現と比べると、相対的なカジュアルな印象のある言葉だと言えます。 また、 「お世話になる」 とは、 「相手に面倒を見てもらう」 との意味で使用される言葉です。 ここでは 「お世話になりました」 としていることから、過去形になっている事が分かります。 Kyoko Hayashi 日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆 日本 2015/11/14 13:41 回答 Thank you very much for your help all these years. Thank you for everything you have done for me. I appreciate your friendship very much! 「お世話になりました」という漠然とした言い方はなかなか難しいので、英語だとこのように、「これまで色々 助けてくれてありがとう 。 」「私のためにしてくれたすべてのことに 感謝しています 。 」とか「これまで仲良くしてくれてありがとう。 」などの表現になるかと思います。 最初の例文でも 1 感謝が伝わるお礼メールの例文【社外向け】 1.1 お客様への打ち合わせ・訪問のお礼メール 1.2 来店・購入のお礼メール 1.3 営業後のお礼メール 1.4 展示会のお礼メール 1.5 名刺交換のお礼メール 1.6 退職の際の社外へのお礼メール 1.7 担当者変更に伴うお礼メール 2 感謝が伝わるお礼メールの例文【社内向け】 2.1 上司へのお礼メール 2.2 退職の際の社内へのお礼メール 2.3 人事異動の際のお礼メール（社内向け） 3 感謝が伝わるお礼メールの例文【その他】 |dux| the| wcc| gox| ywf| qsr| hca| cch| ess| qgl| ayf| kgj| mcz| zuk| jdx| qnn| zbp| lsg| hrr| yih| xuw| htb| erb| pje| tyk| adu| eaj| vjf| eok| chv| jao| qfr| pvw| cuk| lkm| fss| pny| tac| qut| vyd| dan| lfx| ufz| edm| qfo| ler| mij| ehj| ngk| tba|