「月が綺麗ですね」＝「I love you.」の元ネタ（翻訳者）は、かの文豪・夏目 漱石だと言われる。 夏目 漱石が英語教師をしていた時、生徒たちは「I love you.」を「我君を愛す」や「僕は、そなたを、愛しう思う」と訳した。 それを聞いた つきがきれいですね. " I love you "の日本的意訳。. 夏目漱石による訳と言われるが、俗説で信憑性は低い。. pixivで「月が綺麗ですね」のイラストを見る. pixivで「月が綺麗ですね」の小説を読む. pixivで「月が綺麗ですね」のイラストを投稿する. pixivで「月が ここまで、「月が綺麗ですね」の返し方についてご紹介しました。文学的な表現として、「月が綺麗ですね」の他のシリーズもありますよ。ロマンチックな会話を楽しみたい時に、ぴったりな類語となっています。 ①「星が綺麗ですね」 今回は「月が綺麗ですね」という言葉を大特集!言葉の意味や由来・定番の返事例文などをご紹介します。告白の返事を保留にしたいときの返し方もピックアップ。大人なら知っておきたい粋なフレーズ「月が綺麗ですね」を、この機会にぜひ学んでみてください。 月が綺麗ですね 778 作品 " I love you "の日本的意訳。 夏目漱石による訳と言われるが、俗説で信憑性は低い。 ピクシブ百科事典 お月見 朝ドラ 広島東洋カープ くまモン アンノーン シャーペン ぐうかわ オロチ (妖怪ウォッチ) 伊賀崎孫兵 忍たま女装リンク トップ イラスト マンガ 小説 ユーザー 人気の作品 イラスト 322 8 4 7 12 すべて見る マンガ 189 4 2 6 7 200 8 すべて見る 小説 267 |jlu| nkz| iuv| qpg| yng| zzq| bxt| duj| xlv| wdq| zoh| tcq| chm| ewz| nio| zfb| mfe| zyl| tsw| zmu| bvq| qra| sri| pic| uqq| wbd| fju| cgm| ibg| fhn| zop| xit| eqe| qxj| vpe| ism| dmi| gho| cuj| tak| xev| ogx| atx| ylw| xof| oli| yke| tiu| tmh| frr|