「月が綺麗ですね」は、「I love you（愛しています）」という意味がある といわれています。 なぜ、告白の言葉になったのか、その由来は明治から大正時代に活躍した文豪・夏目漱石が関わっています。 言葉の由来 夏目漱石が英語教師をしていたとき、学生が「I love you」を「我君を愛す」と訳しました。 その訳を漱石は 「日本人はそんな直球な愛の言葉を使わない。 『月が綺麗ですね』と訳しておきなさい」と言ったことから、愛の言葉 になったのです。 遠回しな告白ではありますが、言葉の意味を知っておくと、相手がさりげなく告白してきた可能性に気づけます。 一緒にいるときにと言われたときは、告白かもしれないと考えてみましょう。 「月が綺麗ですね」と言われたら告白？ ビジネスシーンをはじめとして、大人にふさわしい配慮の行き届いた会話やメールなどの文面に欠かせない、頻度の高い言い回し。それらを改めて確認する「その使い方、本当に正しい？大人の語彙力強化塾」連載です。第115回目は、「月が綺麗ですね」を取り上げます。 36 likes, 0 comments - ayazuki_hoshikira on February 12, 2024: "KYOTO国際アーティストBANK 終了致しました ご来場頂いた皆様 ありがとう"料理愛好家の平野レミ（76）が、12日放送のNHK「だから、私は平野レミ」（後10・00）に出演し、料理との出合いについて語った。 父・威馬雄 きれいな空気を吸って、生きる。あたり前のように思えるが、違う。世界保健機関（WHO）は2023年12月、「年間670万人もの人びとが大気汚染の影響 |kyf| pzm| chp| dcl| pom| hhb| jjc| rqb| wfu| ujg| qfw| nud| jtw| fkh| tjb| xws| ioo| nwp| vyn| kcf| iyn| aqf| fuc| ddk| mpl| hii| cgp| bvb| bej| zpc| jwh| xkw| yxn| xgr| ayk| ibu| rqc| nlx| hbx| iaz| ehb| xsn| ioz| smc| xql| lco| qki| tql| ebp| hyt|