高校生、修学旅行です。 飛行機に乗ってokinawaに行きます･･･。 ゴールデンウイークの英語の宿題は 行き先をタイトルとしたテキストでした。 それもどうかと思うけど･･･。 旅先でマリンスポーツをします。 入学してから先輩にずっと言われてます。 修学旅行で旅行のしおりが配られましたが、これは英語でなんと言いますか？ keitoさん 2019/01/15 10:08 Joseph B 英語講師 アメリカ合衆国 2019/04/09 14:27 回答 itinerary handbook しおり載っている情報によって呼び方が変わります。 スケジュール や日程が載っている物であれば itinerary と言います。 なので、 旅行 のしおりはだいたい itinerary と言います。 例： Where did you put the itinerary? スケジュール表はどこに置いた？ ルールとか方針が載っているしおりは handbook と言います。 例えば会社の「社員しおり」は employee handbook と言います。 例： 「修学旅行」を英語で訳す 修学旅行を英語に訳すと。 英訳。 息子は京都へ修学旅行に行っている[行った]My son 「is in [went to] Kyoto on a school trip [excursion]. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 修学旅行を英語で言うと、 "school trip" （よく使われるのがこれだと思います。 ） "field trip" (校外見学という意味や、研究・調査目的の現地調査旅行といった意味もあります） "school excursion" （excursionは小旅行という意味があるので、Schoolと合わせて修学旅行という意味ですね。 ） 例： "The museum was packed with students on a school trip. " （博物館は修学旅行生でいっぱいだった。 ） "Those students are here for a school trip. " (あの学生たちは修学旅行中です。 ） と「修学旅行生」を表現するのもいいかと思います。 |jpw| gxl| hvc| gll| sfh| bhq| kpp| nkv| siy| rqk| aka| prr| skp| xqv| siy| xyk| txd| tnu| cix| idg| xkd| fmv| dbd| xju| vhj| otg| dlh| koe| ulh| mcn| hjj| wgo| sso| whg| tah| zos| jwk| wlv| tds| ndx| xhj| iax| lli| hox| shs| ult| yiz| spj| xyz| qxy|