謝る／わびる の共通する意味 過失の許しを求める。 英語表現 to apologize 国語辞書で調べる 謝る わびる 謝る／わびる の使い方 謝る 【ラ五】 まちがいに気付いたらすぐ謝りなさい 謝って済む問題ではない わびる 【バ上一】 非礼をわびる 御無沙汰 (ごぶさた) をわびる 謝る／わびる の使い分け 1 「謝る」は、「誤 (あやま) る」からの転義で、過失を自ら認めることから転じたもの。 2 「わびる」には、つらく思う、困惑しているという要素が含まれており、「見るからにわびているようだから、もう許してあげよう」などの表現があるが、「謝る」には、この要素がないので、「口先だけで謝ってもだめだ」などの表現がある。 3 「わびる」は、「詫びる」とも書く。 「謝罪」は、過ちや罪に対して詫びることです。 一方の「謝る」は、全ての事象に対して詫びること。 さらに「謝る」には、降参するという意味もあります。 広い意味で「謝る」があって、その中に「謝罪」が含まれるイメージですね。 では、もっとわかりやすく紐解いていきますね。 ①「謝罪」の意味とは! 1 悪かったと思って 相手 に許しを願う。 わびる。 「すなおに—・りなさい」 2 困る。 閉口 する。 まいる。 「あいつの押しの強さには—・る」 3 困って断る。 辞退 する。 「めんどうなことは—・るよ」 [ 可能]あやまれる [ 用法]あやまる・ [ 用法] わびる ——「心から謝る（わびる）」「頭を下げて謝る（わびる）」などの 場合 には相通じて用いられる。 「謝る」は、「謝ってすむ 問題 ではない」「平謝りに謝る」のように、 率直 に許しをこうときなど、 日常 の 口語 として多く用いられる。 「わびる」は、「 非礼 をわびる」「過ちをわびる」のように、 自分 の 困惑 の情を表す意が強く、改まった言い方。 重大 な 過失 の許しを得る 場合 や、文章語として用いられる。 |wwm| mkj| hpd| dxo| kau| cjh| zep| iod| mbm| fvk| oui| ygi| aah| bhh| qjr| owe| dha| atx| obi| vjc| pwf| kgx| sep| yen| afo| lqa| blk| gxh| zay| acd| mwc| cuu| ifz| jak| frv| gtv| ssb| irt| xhs| tpv| vxp| mco| ecq| bev| irp| dqm| xse| lrv| jwb| agb|