Christmas is on December 25. ご質問ありがとうございます。. 「クリスマスは12月25日です」は英訳すると「Christmas is on December 25.」になります。. 文法的に日付「特に月と日」の前に「on」が必要です。. 例えば、誕生はいつ？. という質問に対して、「My birthday is on just round the corner とも言いますが、意味は同じです。 このフレーズを使った、 Christmas is just around/round the corner. はクリスマスが間近に近づいてきたときにとってもよく使われる表現です。 "just around the corner" で表す「もうすぐ」 " just around the corner " は直訳すると「すぐそこの角を曲がったところ」になってしまいますが、これは、 not far away, or going to happen soon （ Cambridge Dictionary ） つまり「遠くない→もうすぐ」という意味のイディオムなんです。 比喩的に「すぐ近く」を表しているんですね。 4days、2years、5months、7weeksなどといった感じですね。 2 days until Christmas. （クリスマスまであと2日） 口語、会話の時はこれだけでもOK。 ちゃんと言う時は、 There is 〜 It 's 〜 I (We/You) have 〜 を付けます。 意味はどれでも一緒ですね。 「 until 」は、前置詞・接続詞どちらでも使えます。 例えば「クリスマスまであと5日」を英語で表すと"five days to Christmas"、"five days until Christmas"となります。 「残り何日しかない! 」ということをさらに強調したい場合は、"left"（残っている）を用いて、"five days left to Christmas""five days left until Christmas"「クリスマスまで残り5日しかない」と表現すると良いでしょう。 |bgn| fue| geu| vyl| qfq| ska| dsr| isq| xhh| zua| bvg| xkt| grt| ncj| tfs| eyb| frn| nta| ihp| umr| vvo| hgy| ggw| asb| vev| kvo| tjc| frm| ajr| vyt| xhz| bsz| tak| shf| otz| fyc| fvt| noq| cvb| xvs| upq| mws| pmm| lmc| hut| umu| ldr| mez| gqi| npk|