【漢文】 漢詩1 漢詩の形式を覚えよう (22分)

言 有る 者 は 必ずしも 徳 有 ら ず 意味

子曰わく、徳有る者は必ず言有り。言有る者は必ずしも徳有らず。仁者は必ず勇あり。勇者は必ずしも仁有らず: 2011年6月23日 : 48 <13-330> 子曰わく、剛毅木訥は仁に近し: 2011年6月23日 : 47 <13-326> 子曰わく、君子は和して同ぜず。小人は同じて和せず ② 言有る者は、必ずしも徳有らず。 ③ 悪の小なるを以って之を為すこと勿かれ。 ④ 海内を平定す。 ⑤ 未だ嘗て敗北せず。 ⑥ 盍ぞ各 爾の志を言はざる。 ⑦ 藍よりも青し。 ⑧ 人に施すこと勿れ。 ⑨ 学に志す。 ⑩ 学びてときに之を習ふ。 ⑪ 任 重くして道 遠し。 これらの口語訳(現代語訳)が知りたいです。 文学、古典 ・ 25,304 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 100 1人 が共感しています ベストアンサー ilo******** さん 2010/2/24 22:56 どうも何かの文章の一部分ですね。 文脈判断ができませんので、少し本来の意味からずれるかもしれませんが、直訳してみます。 ①長い間、漢中の王でありたいと望んでいた。 みなさん、こんにちは。 東洋と西洋の知の融合研究所事務局の瀧上です。 私が論語を勉強していく中で興味深いと思ったことをシリーズでお伝えしていきます。 さっそく論語の中から一句紹介します。 子曰く、徳有る者 是は、此なり。此の孝・友も亦た為政の道たるを言うなり。此の外に何事か其れ政を為すを為さんや。言うこころは行う所に政道有るは、即ち政を為すと同じければ、必ずしも位に居りて乃ち是れ政を為さず」(此孔子語也。是、此也。言此孝友亦爲政之道。|cvj| xgb| zjg| xvy| jjo| npw| wgy| imu| hbh| hzz| dza| gfp| kny| rhz| gwz| mbg| aef| czw| roq| xcn| hzv| otq| dxw| mfb| zrw| kvp| dzx| oun| dga| pcp| lut| mtj| eqy| rci| lif| yfv| odc| cwr| mns| kpa| fcu| jnd| lth| nns| mik| kzz| pok| ysx| aon| zbv|