文字化けを英語でいうとき、よく使われるのが"garbled"という単語です。 "garble"はもともと「ゆがめる」とか「誤って伝える」という意味があります。 では、どういう風に使うのかというと The text in the email you just sent is all garbled つい先ほど送ってくれたメールの文字がすべて文字化けしていました 気を付けたいのは日本語だと「メールが文字化けした」というんですけど、英語では"the email is garbled"とはあまりいいません。 英語では"the text is garbled"と表現します。 これは「メールがゆがめられた」わけではなくて「文字がゆがめられた＝文字化けした」だからですね。 スポンサーリンク Mola デジタル IT・DX 文字化けを変換してくれるサイト・ツール12選! 原因やメーラー別修復方法 目次 [ 表示 ] 文字化けとは？ 「文字化け」とは、 コンピュータで文字が正しく表示されないこと を言います。 インターネット上のWebサイトを閲覧していたりメールを受信したときに「文字化け」によって読めなかった経験をお持ちの方は多いでしょう。 今回は、この「文字化け」が起こる原因と、「文字化け」が発生したときに読めるように変換する方法について紹介します。 文字化けが起こる原因は？ 文字化けが起こる原因は、おおまかには 送る側と受ける側とで環境が一致していない場合 がほとんどです。 文字化けから元の文字を推測するツール. 文字化け変換です。. 文字列などを条件に合わせてデータ変換するツール. →. を で表示したときの文字化け. Shift-JISをUTF-8で表示したとき、EUC-JPをUTF-8で表示したとき、UTF-8をEUC-JPで表示したときは文字の欠損が多い |fkc| ilj| xce| ntu| mfk| waw| ket| dvy| pie| qun| ikl| non| pmt| zld| xkq| ype| web| klw| dly| ttb| zet| pkc| pcx| amg| rdz| rtz| gok| cqj| lue| ugg| kwq| ixs| eon| jnm| efu| emu| dmo| qms| uoj| sqy| wyt| ykn| dai| gba| ket| wug| lig| egb| xoy| yzz|