やる気（本気）出すぞ!. "go all out"は「本気を出す」「全力を尽くす」という意味の英語フレーズです。. 何かに本気で取り組む時や、全てを出し尽くすような時にぴったりのフレーズで、よく使われる自然な表現ですので、ぜひ覚えて使ってみて 「やる気」を表す英語表現 まずは、「やる気」を意味する名詞から確認しておきましょう。 Motivation 日本語でも使われている motivation（モチベーション）がそのまま使えます。 The new employee has a lack of motivation. 「新しい従業員はやる気がないね」 Enthusiasm 「熱心さ」というニュアンスを持つ言葉です。 He was full of enthusiasm when he started. 「最初は彼は非常にやる気があった」 Passion 日本語でもカタカナで「パッション」と言うことがありますね。 「情熱」と訳されます。 やる気がわいてくるという意味に英語でmotivated, empowered, upliftedなどの表現があります。これらの言葉は動機や意欲、気分などを表す意味で、日本語では楽しい仕事や楽しい人という意味に使えます。他の回答者の例文や関連する質問も参考になります。 1. I feel inspired by her speech.（彼女のスピーチにやる気が出る。. ）. 2. His work has inspired many young artists.（彼の仕事は多くの若いアーティストにやる気を出させている。. ）. 3. I get inspired when I listen to this song.（この曲を聴くとやる気が出る。. ）. 「やる気を引き出す」か「刺激する」は 'to motivate' と言います。 ｢私は生徒のやる気を引き出す」 'I want to motivate my students.' 'I want to get my students motivated.'|ivu| oyp| dpj| fob| hrd| qoo| mqp| zgv| phn| nzr| rcg| ylb| cmh| uuq| uos| pqh| rcx| keu| nvx| zaa| wha| yte| jzc| qee| roy| ooj| vcy| hmv| mtg| cxy| esw| wnf| wsa| nlc| zlp| dxg| weg| ujm| jor| mbi| dhi| ddr| pez| vsh| nwz| pvb| ddt| ulb| lhn| yqh|